– Видеть не видел. Я пошел поздороваться с ним на теплый камень, но не стал садиться, – осторожно сказал Адамберг.
– Как поздороваться?
– Я положил на камень руку. Вот так. – Он распластал ладонь на деревянном столе.
Внезапно он вспомнил снимки ладоней, которые делались в Обществе Робеспьера.
– Хорошо, – похвалил его Рёгнвар. – А он что?
– Я получил от него подарок.
– Покажи, – приказал Рёгнвар.
Адамберг пошел за мешочками, рассованными по карманам куртки, надеясь, что островитяне не оставят их у себя, сочтя национальным достоянием. В конце концов, афтурганга преподнес их именно ему. И он дорого за это заплатил. Скрепя сердце он выложил все на стол.
– Открой, – попросил Рёгнвар.
– Запачкаемся.
– Афтурганга не дарит бриллиантов. Открой.
Адамберг разложил содержимое мешочков на шесть кучек. Между тем Ретанкур неожиданно заснула – сидя, даже не покачнувшись. Альмар ошарашенно смотрел на нее.
– Она спит и стоя, прислонившись к дереву, и не падает, – сказал Адамберг. – Ей это необходимо.
– Ну конечно, – сказал Рёгнвар. – Это ведь все она, да?
– Что она?
– Спасла вас от смерти?
– Да, – сказал Вейренк.
– Потому что она очень сильная, я тебе говорил. Ей удалось удержать туман афтурганги на расстоянии, чтобы он не сожрал вас.
– Мы не мешаем ей спать своими разговорами? – озабоченно спросила Эггрун.
– Ни капельки, – ответил Рёгнвар за Адамберга, который осторожно перебирал пальцами кучки черной земли.
Белые камешки лежали не только в мешочке под номером один, но также в третьем и в шестом. Всего пять белых камешков. “Мальчик-с-пальчик”, – сказал бы Мордан.
– А что это? – спросил Брестир.
– Остатки привала двенадцати французов десятилетней давности, – ответил Адамберг.
– Нет, – сказал Гуннлаугур. – На этой земле ничего не остается.
– Мы нашли их на дне ямок, – объяснил Вейренк. – В ямках от колышков, которые использовались для строительства коптильни. Все это там застряло.
– У афтурганги свои тайники, – сказал Рёгнвар.
И Адамберг не осмелился возразить, что, на его взгляд, французы устроили там привал и остатки их трапез просто-напросто скопились на дне ямок. Скатились туда, как шары для гольфа.
– Ты нашел, что искал? – спросил Рёгнвар.
– И даже больше, мне кажется.
– Тогда я не понимаю.
– Можно я их помою? – нахмурившись, спросил Альмар. – Эти белые штучки?
– Хорошо, – сказал Адамберг. – Только осторожно.
– Чего ты не понимаешь? – спросил Вейренк.
Рёгнвар испытывал уважение к человеку с огненным прядями, посланцу иного мира.
– Почему афтурганга решил вас убить. – Он покачал головой, взъерошив волосы. – Наверное, ты совершил какую-то оплошность, Берг.