– И каждый раз против своей воли я либо помогаю ему, либо способствую его спасению от опасности. На Ксарте я принял на себя наверняка убивший бы его выстрел. На Ксандаре я отвлек Корпус Новы. На Аджуфаре регистратор сбежал, пока я разбирался с ши́арской Имперской Гвардией. Чем это объяснить?!
– Можно *щелк* взглянуть? – спросил Грантгрилл.
Косморыцарь кивнул и повернулся спиной к каликлакийцу. Грантгрилл наклонился и осмотрел интерполятор.
– Хм, – откашлялся он, – похоже, что все в порядке, насколько может быть в порядке безумный непроверенный прибор. У меня есть вопрос.
– Задавай.
– Ты утверждаешь, что ты простой наемник и никому не подчиняешься.
– Верно. Хозяина у меня нет.
– Что ж… у меня есть одна догадка, одно предположение. Думаю, интерполятору так не кажется. Похоже, он считает тебя… героем. Он считывает врожденные черты твоего характера и вставляет тебя в историю регистратора соответствующим образом.
– Эта штуковина выбирает за меня? Решает, на чьей стороне мне сражаться?
– Видимо, так, – Грантгрилл пожал плечами. – Полагаю, прибор знает тебя лучше, чем ты сам. Он хочет, чтобы ты был настоящим рыцарем, а не наемным убийцей без роду без племени.
Косморыцарь пристально посмотрел на Грантгрилла. Его визор замигал красным огнем.
– Это неприемлемо. Я отрекся от заповедей Галадора. Теперь я сам по себе.
Грантгрилл сжал зеленые губы.
– Выходит, что интерполятор с этим не согласен. Думаю, он хочет, чтобы ты был кем-то другим. Может, тем, кем ты на самом деле хочешь быть. Той частью себя, которую ты не хочешь принять. Это сложное устройство.
– Я верен себе! – воскликнул Скиталец.
– Тише…
– Я не отрицаю свою природу!
– Ладно, ладно, забудь о том, что я сказал!
Огромный косморыцарь грозно уставился на Грантгрилла, готовый, казалось, испепелить его.
– Я это докажу, – произнес он. – Я доберусь до этого регистратора, убью его и принесу тебе его голову. Я докажу и тебе, и себе.
Грантгрилл кивнул.
– Идет, не вопрос, – ответил он. – Покажи всем, что ты действительно тот *щелк* крутой парень, которого мы наняли. Буду ждать с нетерпением, приятель. Если справишься, то мы сможем изменить Галактику. Навсегда. Изменить. Урегулировать.
Скиталец взглянул вниз на светящийся розовым колодец.
– Что это? – спросил он.
– Секрет фирмы, приятель. Лучше исчезни отсюда подобру-поздорову.
Рыцарь повернулся к Грантгриллу и активировал прибор.
– В этот раз я не подведу, – сказал он, исчезая в пелене неожиданных поворотов сюжета и шокирующих развязок.
Грантгрилл снова выпрямился.
– Хороший настрой, – произнес он.