Ракета забирается в кресло пилота. Я сажусь рядом на место второго пилота, а Грут располагается за нами.
(приостановка протокола изложения)
Хочу уточнить, что несмотря на опасность, все происходящее чрезвычайно увлекательно. Мне никогда прежде не доводилось сидеть в кресле пилота высокоскоростного гиперпространственного корабля, а уж спасаться на нем если не от гибели, то от серьезных неприятностей – и подавно.
(режим рассказчика восстановлен)
Ракета лихорадочно осматривает обтекаемую панель управления.
– А вот это я без ключа не заведу, – ошарашенно признается он. – Тут все сенсорное. Чтобы запустить эту штуку, наверняка требуется распознание отпечатков ладони. В конце концов, это же драный перехватчик Корпуса Новы. Они не допустят, чтобы их корабли мог угнать любой старый хрыч.
– Я есть Грут! – предупреждает Грут.
– Хорошо, попробую что-нибудь нажать, – не обращает внимания на предостережение Ракета.
Он хлопает своей пугающе человеческой рукой по консоли. Включается мерцающий голубоватый голо-дисплей, на котором горит большая красная буква Х.
– Доступ запрещен, – звучит механический голос.
Ракета нажимает что-то еще. Большой красный Х начинает мигать.
– Доступ запрещен. Отказ в выполнении операции.
Енот в сердцах стучит ладонью по консоли. Большой красный Х снова раздраженно мигает.
– Доступ запрещен. Летательный аппарат запрограммирован для исключительного пользования сотрудниками Корпуса Новы. Отпечаток вашей пугающе человеческой руки не совпадает с отпечатками авторизованных сотрудников Корпуса Новы, находящимися в базе данных. У вас нет разрешения на использование данного летательного аппарата.
Ракета опять что-то нажимает, Х опять мигает.
– Прекратите, – спокойно, но твердо говорит механический голос. – Вы – не авторизованный пользователь. Оставайтесь в летательном аппарате до прибытия сотрудников Корпуса Новы.
– Вот дрань! – восклицает Ракета, не переставая колошматить по консоли.
– Прекратите. Летательный аппарат не может подтвердить вашу личность. Вероятно, вы – беглые преступники или угонщики. Последующие попытки использования сенсорной панели управления приведут к автоматическому задраиванию люков и подаче в кабину усыпляющего газа. Прекратите любые действия и ждите прибытия сотрудников Корпуса Новы.
Ракета снова заносит руку, но Грут успевает перехватить ее.
– Ладно, ладно, – отмахивается енот и пристально глядит на большой красный Х.
– Послушай, – говорит он. – У нас серьезные неприятности, и нам очень нужно улететь отсюда. Пожалуйста.
По-моему, он даже кокетливо моргает.