От звезды до звезды. Колония (skjelle) - страница 55

– Ее зовут Фелиция, – недовольно сказал Рудольф.

– Поломку “Фелиции”, – легко согласился Найгваль. – Второй – качественную синхронизацию, которую мы подвергали, как вы понимаете, самым различным стресс-факторам.

– Недостаточно, – снова встрял вильянин.

Найгваль не обратил на него внимания, Йонге тоже предпочел проигнорировать. Вильяне славились мерзким прямолинейным характером, поэтому их охотно и с удовольствием брали во все сферы деятельности, где требовалась непримиримая критика.

– Позвольте вас поздравить, кстати говоря, уровень синхронизации действительно оптимален. Это не самое редкое явление, но все-таки и не повсеместное.

Йонге бросил короткий взгляд на Рудольфа. Механик самодовольно улыбался.

– И, наконец, третий фактор. Это ваш навигатор. И вот в этом самая главная загвоздка.

– Конечно, я главный, – подтвердил Сайнжа и довольно поскреб себя по груди.

– Вот именно, – подхватил Найгваль. – И, боюсь, это не преувеличение. При всем моем уважении, господа, именно ваш навигатор, так сказать, возглавляет весь экипаж.


Сайнжа вопросительно заворчал. Йонге нахмурился. Он подозревал, что из такого заявления не выйдет ничего хорошего. Но, черт возьми, они с Рудольфом рассчитывали, что перестроившийся искин “Фелиции” будет играть главную роль. Ведь именно она прописывала навигатора, выдвигала свои дурацкие требования и, в конечном итоге, именно искин “Фелиции” отправлял корабль в череду прыжков.

– Позволю себе уступить место полковнику, – вздохнул Найгваль и сел.


По мановению его пальца откуда-то из угла бесшумно вылетел микроподнос со стаканом воды. Найгваль немедленно осушил его до дна и вопросительно посмотрел на остальных. Экипаж одновременно замотал головами.

– Наконец-то, – прошипел вильянин, – сколько можно болтать попусту!

Полковник Хармати дождалась окончания всех ужимок, абсолютно не меняя выражения лица, и медленно положила сцепленные руки на стол. Утвердив их, словно два кирпича, она обвела сидящих напротив людей и яута тяжелым взглядом, совершенно не подходящим к ее хрупкой фигуре.


– Полагаю, вам сейчас кажется, что компьютер важнее, – спокойно сказала она. – Однако, увы, пластиковые мозги оказались не в приоритете. Важнее – те мозги, которые принадлежат яуту. Вы знакомы с психопаспортом данной расы?

Рудольф вопросительно посмотрел на напарника. Йонге неохотно пожал плечами.

– Что ж, тогда не буду оперировать подробностями. Остановлюсь на том, что это, разумеется, нечеловеческий тип восприятия действительности. Может быть, вы хотя бы слышали о синдроме запечатления?