Но когда мужчина повернулся в сторону улицы и затянулся торчащей во рту сигаретой, он увидел, что это полицейский, Харри.
– Доброе утро, – сказал Мехмет, вынимая ключи. – Жажда?
– И это тоже. Но я пришел с предложением.
– Что за предложение?
– Такое, от которого можно отказаться.
– Тогда мне интересно, – ответил Мехмет, пропустил полицейского в бар, зашел следом за ним и запер дверь.
Он включил свет за барной стойкой.
– На самом деле это хороший бар, – сказал Харри, положил локти на стойку и втянул в себя воздух.
– Хотите купить? – сухо поинтересовался Мехмет, наливая воду в джезву, особую турецкую кофеварку.
– Да, – ответил Харри.
Мехмет рассмеялся:
– Ваше предложение?
– Четыреста тридцать пять тысяч.
Мехмет нахмурился:
– Откуда такая сумма?
– От Даниала Бэнкса. Я встречался с ним сегодня утром.
– Сегодня утром? Но сейчас только…
– Я рано встал. И он тоже. То есть мне пришлось разбудить его и вытащить из постели.
Мехмет посмотрел в налитые кровью глаза полицейского.
– Образно говоря, – сказал Харри. – Я знаю, где он живет. Я позвонил в дверь и сделал ему предложение.
– Какое предложение?
– Другого типа. От которого нельзя отказаться.
– То есть?
– Я выкупил долги бара «Ревность» по номинальной стоимости в обмен на обещание не натравливать на него экономическую полицию по обвинению по статье двести девяносто пять, ростовщичество.
– Вы шутите!
Харри пожал плечами:
– Возможно, я преувеличиваю и он мог отказаться. Вообще-то, он мог сказать мне, что, к сожалению, статью двести девяносто пять отменили пару лет назад. Что станет с этим миром, когда преступники будут лучше разбираться в юридических вопросах, чем полиция? Так или иначе, он посчитал, что кредитное соглашение с вами не стоит тех беспокойств, которые я пообещал устроить ему в других сферах его деятельности. И вот этот документ… – полицейский положил на стойку исписанный от руки листок, – подтверждает, что Даниал Бэнкс продает, а я, Харри Холе, становлюсь гордым обладателем долга в четыреста тридцать пять тысяч крон Мехмета Калака, закладом по которому служит выручка и документы на собственность бара «Ревность».
Мехмет прочитал несколько строк и покачал головой:
– Ни черта себе! И у вас было с собой полмиллиона крон, которые вы прямо там отдали Бэнксу?
– В свое время я занимался выбиванием долгов в Гонконге. Это… хорошо оплачивалось. Так что я сколотил себе капитал. Бэнкс получил чек и выписку со счета.
Мехмет рассмеялся:
– Значит, теперь вы будете вымогать у меня деньги, Харри?
– Не буду, если вы согласитесь на мое предложение.
– И в чем оно заключается?