– Э-э, вы оба на славу потрудились, – признала она, подавая кофе. Она сияла так, будто была их родной бабушкой, считавшей, что внуки унаследовали от нее свои прекрасные качества.
– Это правда, – подтвердила Джоу немного застенчиво. По правде сказать, она всегда чувствовала себя не в своей тарелке в этой столовой. Миссис О’Рейли обожала кормить их именно здесь. Она и слышать не хотела о том, чтобы они ели на кухне. Если бы Джоу осталась здесь дольше, она точно выбрала бы другое место для еды. Крестьянам не место за парадным столом. А уж незаконнорожденным и подавно.
Вдруг она вспомнила то незнакомое слово по-гаэльски, которым назвал ее Финн.
– А как ты меня назвал, когда мы помогали корове?
Финн слегка покраснел, и это ей понравилось.
– Я назвал тебя «любовь моя» на местном наречии, – смущенно сказал он.
Джоу было необыкновенно приятно это услышать. Она не стала смущать Финна дальше и сменила тему.
– А что ты намерен с ними делать?
– С кем? – Мысли Финна были далеко.
– С коровами, конечно.
– Мы вместе должны решить.
– Но я не решаю судьбу коров.
– Продать их не удастся. У них нетоварный вид. Кроме того, они все разнопородные, а теленок совсем крошечный.
– Они могли бы здесь остаться до продажи фермы.
– Возможно. Но миссис О’Рейли вряд ли возьмет на себя ответственность за них. Нужно будет нанять кого-то присматривать за ними.
– Ведь мы уезжаем, – бесстрастно констатировала она, и Финн согласно кивнул.
– Да мы уезжаем, – повторил и он.
Воцарилось молчание.
«Что с нами происходит?» – пронеслось в голове Джоу. Все просто и ясно. Они получили потрясающее наследство. Провели почти полную его инвентаризацию. Завтра приедет адвокат. Они подпишут бумаги и разъедутся по домам. Они оба разбогатели.
Неожиданно раздался звонок. Оба вздрогнули и, одновременно посмотрев друг на друга, улыбнулись.
– Мы кого-то ждем в гости, дорогая? – спросил Финн, и Джоу хмыкнула. Они вальяжно сидели в парадной столовой, пили кофе из чашек тончайшего фамильного фарфора, ожидая, когда экономка откроет дверь и объявит пришедшего гостя. Все это выглядело странно.
– Если это джентльмен, – пробормотала Джоу, – тебе придется пригласить его в кабинет на рюмку портвейна. Если дама, мне с ней следует удалиться в гостиную поболтать.
Финн тоже ухмыльнулся и поднялся, чтобы открыть двери столовой. Он увидел экономку и невысокого, полного, лысого, улыбающегося человека в черной сутане.
– Лорд Конейл, это отец…
– Эдриан, – представился священник, протягивая Финну руку. – И пожалуйста, без церемоний, милорд.
– В таком случае называйте меня Финном, – сказал он, пожимая священнику руку.