Она, скорее всего, специально не дала Салли говорить. Чем больше Джонатану становилось известно, тем больше он погружался в… Во что?
Голова раскалывалась от множества вопросов.
Он должен получить ответы. О, он должен добиться ответов!
А теперь… Джонатан освободился от плаща и подал его Томми.
Она рассеянно посмотрела на него. Потом подняла глаза на Джонатана, явно пытаясь сделать это с вызовом.
Но внезапность его жеста, а также суровость молчания Джонатана – все это подсказало ей, что лучше не отказываться.
Томми приняла плащ и накинула его на плечи.
– Благодарю вас, – по-королевски произнесла она.
Он фыркнул. Тихо, чтобы не разбудить крохотное создание.
– У меня для вас тоже кое-что есть, – прошептала Томми.
Она подвинула ребенка на коленях, а потом Джонатан с удивлением увидел, как ее рука скользнула за корсаж и пошарила там.
Томми вытащила оттуда фляжку, которую и протянула ему.
Он тут же обратил внимание на то, что фляжка еще хранила тепло ее грудей, между которыми и покоилась до этого момента. На секунду способность мыслить заменилась на чувственное восприятие и воображение. В конце концов, Джонатан в первую очередь и главным образом был мужчиной.
«Ох, сколько еще проблем она принесет с собой, Редмонд!»
Он приподнял фляжку в молчаливом и насмешливом тосте в честь Томми и выпил половину содержимого.
Через несколько минут Томми постучала в крышу кареты, и Салли зашевелилась во сне.
– Я сама вылезу, но не смогли бы вы передать ее мне? – тихо спросила она. – Мистер Френд подержит тебя на руках, хорошо, Салли? – И шепнула Джонатану: – Договорились, мистер Френд?
Что тут сказать в ответ? Не мог же он выкинуть ребенка из кареты пинком, как мешок с мукой.
Джонатан согласно кивнул.
Салли, не проснувшись полностью, подняла руки вверх. Он наклонился между ними, и девочка обняла его за шею, как будто это была самая естественная на свете вещь, которую она проделывала всегда.
Джонатан поднял ее. Смешно, но она действительно весила не больше мешка с мукой.
Такой же большой, как он, мужчина разбил ей голову, но та, кому девочка доверяла, сказала ей, что ему, Джонатану, можно довериться, и она доверилась. Джонатан вдруг ощутил краткий приступ головокружения, сродни ужасу, словно он шел по туго натянутому канату над улицей. Господи, как же рискованно быть ребенком! В наемной карете, на ходу, из визжащей дурехи превратиться в доверчивое без лишних слов невинное создание. И ведь это, как ему казалось, было абсолютно типичным поведением ребенка.
– Спасибо, мистер Френд, – сонно пробормотала Салли.