Порой ты будешь сомневаться в своей способности исполнять Дикую магию, проблемы могут возникать после болезни или смятения. А если использовать много магии, твой дар может будто исчезнуть. Знаю сама, как это расстраивает, но не бойся: магия остается в тебе, дорогая дочь, со временем и отдыхом она вернется…
Это было не все, но я ничего не видела из-за слез. Я свернула письмо и прижала к себе, благодаря маму за то, что дотянулась до меня и успокоила.
- Спасибо, - сказала я, посмотрев на Ната. – От всего сердца. Ты не знаешь, что это значит для меня.
- Я могу догадаться.
Я встала со скамейки. Связь между нами была такой сильной, что я почти слышала, как она гудела в воздухе.
- Нат?
Он посмотрел на меня, его взгляд был ясным. Он смотрел на меня с симпатией, уважением, добротой и, возможно, чем-то еще…
О! Разве я не хотела бы сейчас сделать все, только бы прочитать его разум, чтобы узнать, что он теперь обо мне думает?
Но этого я не могла, не сейчас. Может, это и к лучшему. Некоторые секреты нельзя выведывать силой. Требуется терпение, чтобы в будущем они сами раскрылись.
Я отступила на шаг, но Нат склонился. С решительным видом он обхватил ладонью мою щеку и нежно поцеловал.
Гудение в моей голове превратилось в песню.
Я отпрянула от него. Норри позвала с порога дома:
- Нат? Люси? Вы еще там? Я накрыла на стол. Тебе нужно поесть, Нат. И ты приходи, Люси.
Нат протянул мне руку. Я обхватила его ладонь.
- Идем, - крикнула я. Мы пошли к дому вместе, и мое сердце пело.
СЛОВА АВТОРА
Сколько истории в этом историческом фэнтези?
Довольно много.
Певчая – настоящее слово, оно есть в оксфордском словаре. И Пенебригг озвучивает настоящие его определения.
Хотя события происходят в 1667-1668, география Лондона близка к той, что была до Большого пожара в 1666 (в мире Певчей его не случилось). Мебель, одежда и еда соответствуют тому, что было доступно в тот период, и зависят от обстоятельств и положений персонажей.
Великое опустошение связано идеей с Порохового заговора (1605).
В реальности король Чарльз был «тираном», как его описал Нат. В нашем мире он потерял корону и голову во время гражданской войны. В мире Певчей он смог подавить врагов, помешав войне, но его убили при Великом опустошении. Его наследник – король Генрих IX, Генри Сеймур. В реальности он был старше, был отдаленным претендентом на трон, а родословной был связан с Тюдорами.
Микроскоп Ната – новое, необычное изобретение для того времени. И слова про увеличение мух связано с комментарием Галилео, создавшего один из первых микроскопов.