Ой, нет! Не дамся! Я сгибаюсь в три погибели и прячу лицо. Луи вечно меня щиплет и подзуживает, но никогда не трогает бровей. Никогда. «Единственное, чем эволюция тебя наградила!» — однажды сказал он. Так зачем портить хорошее? К тому же (вот это честнее) выщипывать брови ужасно больно.
Винсент вздыхает. Ручка щипцов впивается мне в плечо, словно крошечный бурильный молоток.
— Слушай, детка! Я просто чуть подчищу тебе лицо, — говорит он. — А то ты совсем как дикарка. — Стучит по мне щипцами. — Как в начале восьмидесятых.
В начале восьмидесятых? Вряд ли. Правда, в начале восьмидесятых я стреляла по инопланетянам и бегала по лабиринтам в видеоигрушках. Тема косматых бровей как-то не поднималась. Я сжимаю кулаки.
Винсент снова вздыхает.
— Айяна!
— …а я и говорю этому типу из «Гермес»[20]: сдалась вам эта Биркин! Кто она вообще такая? Берите Айяну!
— Вот именно! А Келли — чего она добилась?!
— Айяна!
— Ну, вышла замуж за принца.
— Тоже мне подвиг!
— Айяна!
— Что? — невозмутимо отзывается Айяна.
— Скажи ей… — Винсент стучит по мне еще сильнее. — Скажи… извини, как там тебя?
Боже, если будет больно…
Я поворачиваю голову.
— Эмили. Эмили By…
— Скажи Эмили, как я делаю брови! Айяна, ты глянь! Ребенок в ужасе!
Теперь я чувствую себя дурой. Приподнимаю голову и смотрю на супермодель. Та недоуменно смотрит на меня, сведя свои идеально полукруглые брови.
— Прилично, — говорит Айяна и отворачивается к зеркалу и Терезе.
Ла-адно. Я сажусь прямо и изучаю свои брови в зеркале. Винсенту лучше знать, как я должна выглядеть. Он ведь работает в Нью-Йорке!
— Ну, давайте, — говорю я, зажмуриваюсь и стискиваю руками коленки.
После первого выдернутого волоска Айяна произносит:
— Правда, милочка, я ему никогда не даюсь. Только Рафаэлю!
Я отдергиваю голову. Тереза заливается истерическим хохотом.
— Стерва! — беззлобно добавляет она.
— Что?! — Айяна широко раскрывает глаза и прикладывает руку к груди, словно клянется говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. — Честно! Хотя Винсент совсем не плох. — Айяна встречается со мной взглядом в зеркале. — В любом случае, это тебе, мягко говоря, не повредит.
Вот как…
Винсент треплет меня по плечу.
— Не обращай внимания, она просто старая злющая мымра, — говорит он и для пущей убедительности показывает Айяне язык.
— Стерва! — выкрикивает Тереза.
— Мымра! — утверждает Винсент.
— Пошли вы все! Завидуйте сколько влезет, вам уже не поможет! — парирует Айяна.
— «And it seems to me you lived your life like a candle in the wind…»[21] — поет Лаура.
Мне вдруг хочется перенестись куда-нибудь подальше. Туда, где я знаю правила игры.