— Привет, крошка!
— Привет!
У Греты выходной, сказала она мне по телефону. Супермодель одета в белую кашемировую водолазку и выцветшие, рваные джинсы. Волосы собраны в хвостик. Лицо не накрашено. Конечно, она все равно красавица, но, обняв ее, я удивляюсь, какой она стала хрупкой. Когда я отстраняюсь, замечаю, что у Греты темные круги под глазами.
— Ужас! Я совсем не выспалась из-за этих перелетов, — говорит она, отодвигая свой стул.
А, понятно…
— Много летаешь?
— Только что вернулась с Анд.
Мы какое-то время обсуждаем Анды и другие экзотические места по всему миру. Мне почти нечего рассказать, а вот Грета, если ее послушать, последние два месяца побывала чуть ли не на всех горных хребтах Северной и Южной Америк. В горном сухом климате можно найти прекрасный фон для осенних коллекций, которые как раз сейчас снимают.
После этого мы ненадолго вспоминаем Доминиканскую Республику, в основном ограничиваясь восклицаниями вроде «Тедди был странный!» или «Меренга — это чудо!».
— Короче… — Грета отрезает крошечный кусочек курицы. — Хорошая была поездка.
— Да, точно.
— Я рада, что ты позвонила.
— Я тоже.
Грета отпивает воды. Я глубоко вдыхаю. Ну вот, все по верхам обсудили, обед почти закончился. Пора переходить к делу.
— Грета, с тех пор, как мы в последний раз виделись, я немного набрала в весе.
Грета сочувственно улыбается и ждет продолжения. Ну да, конечно, она заметила, как я — ее хрупкость и темные круги под глазами. Я смущенно оправляю рукава рубашки и придвигаю стул к столу, а потом продолжаю.
— И теперь я должна сбросить вес или… э-э… или…
О боже! Это сложнее, чем я думала. Сложнее и глупее. Что я вообще себе думала? Мы ведь об этом никогда не говорили! Грета не упоминала о них даже вскользь!
Я только знала, потому что видела… чувствовала… мне так показалось.
Грета внимательно смотрит на меня.
— Или мне придется ставить импланты, — заканчиваю я.
Она ерзает.
— И ты хочешь, чтобы я рассказала тебе, как это.
— Да…
Я хватаю свой стакан воды и пью залпом. Ужасная ошибка. Ужасная!
Но Грета меняется до неузнаваемости.
— Я их обожаю — обожаю! — выдыхает она. — О-бо-жа-ю!
Супермодель потряхивает бюстом. Официант, которому повезло это увидеть, держит кувшин с водой, которая после нескольких движений соска переливается через край стакана в тарелку и мне на колени.
— Allora, allora![64] Простите, умоляю, простите!
Грета смотрит, как зардевшийся официант бежит за полотенцами и салфетками.
— Видишь? Такого бы раньше никогда не было. У меня была такая, ну, знаешь, спортивная фигура.
— Да ну, серьезно? — Я снимаю с брюк лист эндивия.