А потом мы уходим. Быстро бежим вверх по лестнице, вниз по коридору и попадаем в комнату на третьем этаже, где Том с дюжиной помощников смотрят, как Фонья принимает пенную ванну.
— Вуаля! — говорит Генри.
Том поднимает глаза.
— А-а-а, мисс Десмонд…[91]
Команда сгибается от хохота.
— …готова к своему крупному плану?
Отвечает Генри:
— Нет. Ей нужна серьезная подкраска и украшения, как у Фоньи.
В ушах Фоньи цветы из фальшивых бриллиантов, волосы выпрямлены и высоко заколоты, в тонких пальцах сигаретный мундштук. Она голая Холли Голайтли из «Завтрака у Тиффани». Стилист прикрепляет к моим мочкам похожие сережки, с другой стороны выходит визажист с помадой на кисточке. Я отворачиваюсь.
— Что за сцена?
Том пожимает плечами: разве не очевидно?
— Ты в ванне с Фоньей.
— За Фоньей, — уточняет Генри.
— И что делаю?
Снова пожимает плечами.
— Все, что хочешь. На что будет настроение.
Я осматриваю Фонью. Они издеваются! Это невозможно. Она не готова к съемкам. Она голая и у нее видна грудь.
— За твоими руками не будет видна, — отвечает Том.
Стоп, вашу мать!
Генри снимает с меня пояс и начинает расстегивать тренч. Я смотрю на Фонью, чтобы понять, не возражает ли она, но она толкает по краю ванны кусок мыла, словно это ее резиновая уточка — стало быть, не возражает. Я кое-что прикидываю в уме. Уже четыре утра. Через четыре часа я должна быть на заказе — заказе, за который мне что-то заплатят, а, учитывая злобные взгляды, которые бросает на меня Том, он больше никогда меня не закажет.
Я отталкиваю руки Генри.
— Нет. Я не буду так сниматься. Извините.
Мыло с плеском падает в воду. Пока никто не заговорил, я бегу на кухню, где еще раньше заметила таксофон, из которого можно будет вызвать такси.
— Эмили! — Генри догоняет меня. — Эмили!
Без предупреждения меня сильно прижимают к стене, держат за руки. Я ахаю от неожиданности и боли.
Генри приближает свое лицо к моему. По его лбу катится пот. Воротник уже мокрый. Глаза дикие. Он трясет меня.
— Ты, сучонка! — шипит он со злостью, подпитываемой кокаином. — От Тома Бреннера так не уходят, поняла? Ты что себе вообразила?
Мне на лицо попадают брызги слюны. Я моргаю и выкручиваюсь.
— …Ты будешь сниматься!
Я, наконец, нахожу в себе силы что-то сказать.
— Нет, не буду.
— Нет, будешь! Прямо сейчас!
— Внизу куча других девушек, возьмите одну из них!
Генри выпаливает:
— Нам нужны близнецы или почти близнецы! Это значит, ты! Ты брюнетка. Ты похожа на Фонью. Здесь ты одна такая. Здесь, но не на кастинге. На кастинге было шесть девушек, похожих на Фонью. Шесть девушек, которые хотели получить эту работу. Но мы выбрали тебя. А знаешь, почему?