Энтони кивнул:
- Я догадывался, что существует нечто подобное, но никогда не думал, что понадобится.
- Мы отправимся в путешествие! А как вы из Англии ехали?
- Один из братьев - владелец судоверфи. Когда необходимо, он предоставляет корабль.
- Корабль, с ума сойти... О, Энтони, вот еще, посмотри! - Таичи гордо продемонстрировал дворецкому небольшую карточку.
- Ваши права?
- Ага. А потом получу международные.
Дворецкий принялся гадать, согласится ли парень прикрепить к машине знак "начинающего водителя" Днем-то, по крайней мере, точно надо.
- Акихиро уже проснулся?
- Он переодевается. Вы куда-то собираетесь?
- Проедемся немного.
- И вы, полагаю, за рулем?
- Ну конечно! - Таичи снова показал права и счастливо заулыбался.
- Значит, дома ужинать не будете?
- Я хочу в Китайский квартал и есть там, пока не лопну. Привезти тебе булочек с мясом?
- Нет, нет, мне ничего не надо.
Энтони слегка позавидовал Таичи: сам дворецкий не прикасался к пище уже много лет, что, впрочем, не мешало ему быть первоклассным поваром.
- Если моего любимого слышно на весь дом, значит, ночь будет лунная - верная примета, - через гостиную томно прошествовал Томоэ. - Снова собираешься таскать меня туда-сюда?
Он уселся Таичи на колени и наградил его поцелуем.
- Ты же не возражаешь против небольшого свидания? А не то останемся дома и всю ночь прокувыркаемся в постели. Или тебе того и надо? - поддразнил Таичи, возвращая поцелуй.
- Ну нет, я продолжу обучать тебя манерам. Энтони, мы уходим. Наслаждайся тихой, спокойной ночью.
- Да, сэр. Будьте осторожны, - дворецкий подал Томоэ плащ. - Приятного вам вечера.
Потом открыл паре дверь и проследил, как они уходят.
- Я за рулем!
- С правами без году неделя, а как осмелел! Смотри, вот остановят нас...
Энтони слушал беззлобную перепалку и довольно покачивал головой. Сначала, раз уж дом в его распоряжении, он приберет в комнате Томоэ. А если останется время, почистит серебро. Дворецкий дорожил этим серебром: вероятно, оно надолго переживет старого Энтони Стэрнса.
Огни Китайского квартала слепили глаза, и Томоэ, несмотря на ночь, надел темные очки.
- Ух, как пахнет. Я есть хочу!
Пока они прокладывали путь среди толпы, Таичи купил большую булочку с мясом и принялся запихивать ее в рот.
- Согласен. Это место действительно возбуждает... аппетит.
Полуодетые девушки сновали повсюду - куда взор не кинь. Томоэ вдыхал запахи косметики, духов, дезодоранта и то самое, присущее лишь женщинам сладковатое благоухание. Невероятно притягательный аромат.