- Я вообще попаданка! - шепотом призналась я.
- О, - в карих глазах Николь мелькнуло какое-то странное выражение, и она сказала вдруг: - Наверное, муж очень вас любит. Это так романтично!
А ведь и правда, со стороны все смотрится красиво: рыцарь на белом коне, тайная свадьба, безмятежное счастье на лоне природы...
- Знаете, часто все не так, как выглядит! – искренне сказала я.
Она опустила глаза и будто потухла. Стала разрезать на волокна кусок мяса.
- А у меня – именно так! – выдохнула она горько.
- Николь! – окликнул ее муж.
Несмотря на то, что сидели мы в разных концах длинного стола, в полупустом зале слышно было каждое слово.
Баронесса вздрогнула.
- Да, я слушаю, - прошелестела она, не поднимая взгляд.
- Дорогая, - с какой-то издевкой произнес барон, откинувшись на спинку кресла. – Мы обсуждаем охоту на твоего дракона. Я подумал, что тебе это будет интересно.
- Дракона? – хором переспросили мы с баронессой.
Хотя правильнее, наверно, «две баронессы».
- Ты ведь обещал! – воскликнула Николь гневно.
Она мгновенно преобразилась - от мягкости и подавленности не осталось и следа.
И вилку держит, словно представляет на ее месте копье.
- Охотиться на драконов – незаконно! – вторила ей я.
- Да неужели? – на худом смуглом лице барона мелькнула недобрая усмешка. – А воровать девушек – законно?
- Нет, - вынужденно признала я. – Но...
- Анри, не смей! - лицо баронессы пылало.
Муж ее словно не слышал.
- Этот дракон украл мою жену!
- Да с чего вы взяли?! – взвилась я. – Ваша жена тут и...
Он отвернулся, не удостоив меня и взглядом.
- Поль, ты со мной? – требовательно спросил он. – Вдвоем мы разделаем эту ящерицу!
Тут же вспомнилось недавнее: «Бывших рыцарей не бывает!»
Поль задумчиво разглядывал коллекцию старинных доспехов.
- Так нельзя! – выпалила я. – Никто не может узурпировать функции правосудия!
Цитата из учебника прозвучала ужасно пафосно.
- Ты позволяешь ей с тобой спорить? – перебил меня барон. – Поль, дружище, я не думал, что ты настолько... влюблен.
«Сдурел» звучало бы уместнее.
Поль молчал, и барон распалялся все сильнее:
- Речь идет о моей чести! А эта... попаданка!
Последнее слово он будто выплюнул.
И Поль наконец отмер. Перевел взгляд на друга и отчеканил:
- Анри, ты говоришь о моей жене!
Несколько мгновений они молчаливо бодались взглядами, затем барон отвел глаза и выдавил:
- Извини. - Сжал пальцами столовый нож и проговорил с яростью: - Ты же понимаешь, я не могу этого так оставить! Ты со мной или нет?