К вечеру добрались до Хайиувки. Штангер велел водителю ждать, а сам направился к Пташиньскому. Темные очки и глубоко надвинутая на лоб шляпа (он переоделся в подворотне) изменили его внешний облик. Нашел квартиру доктора и постучал в дверь.
Открыла какая-то женщина и провела его в прихожую. Спустя минуту появился Пташиньский.
- Я болен, доктор. Помогите мне, - сказал Штангер.
Врач внимательно посмотрел на него и пригласил в кабинет.
- Проходите. На что жалуетесь?
- Сердце, нервы, головокружения.
- Лечились?
- Да, то есть... немножко. Вообще-то мне нужны только лекарства,
- Какие?
Штангер придвинулся к Пташиньскому и прошептал:
- Снотворное, доктор. Сильное, но недолго действующее. И хлороформ... - добавил он.
Пташиньский ответил не сразу. Он барабанил пальцами по столу, в упор разглядывая Штангера. Кто этот необычный пациент? Провокатор? Наркоман? Преступник?
- Ну так что, доктор? - поторопил его Штангер. - Я заплачу. Хорошо заплачу.
- Но ведь снотворное - это яд. Вы понимаете?.. Допустим, я выпишу вам рецепт...
Штангер снова понизил голос до шепота:
- Я понимаю ваши опасения. Я поляк, как и вы, и такой же, как и вы, подчеркнул он. - Мне хотелось бы, чтобы это снотворное приготовили вы сами... Это мое первое условие. А во-вторых, чтобы вы забыли о том, что здесь кто-то был. Ради нашего общего дела... - прошептал он.
- У меня нет с вами никаких общих дел. Я врач.
- Понимаю. Тогда вообще забудем о нашем разговоре. Меня интересуют только лекарства.
Пташиньский все еще колебался.
- Я жду, доктор, - снова поторопил его Штангер.
- Вы здешний?
- Нет. И вы меня больше не увидите.
Штангер вынул из кармана пачку денег, но тот с возмущением замахал рукой, требуя, чтобы он сярятал их. Видимо, в голосе Штангера было что-то внушающее доверие, ибо доктор встал и коротко бросил:
- Подождите. Я сейчас вернусь.
Он вышел, а Штангер курил сигарету за сигаретой и терпеливо ждал. Наконец Пташиньскпй вернулся.
- Возьмите. Здесь то, что вам нужно. Ложечка порош-ка на стакан воды или другой жидкости - и на час эффект гарантирован. А это пузырек с хлороформом...
Штангер крепко пожал доктору руку, хотел сказать самые теплые слова благодарности, но лишь прошептал, что надеется когда-нибудь встретиться с ним в свободной Польше.
x x x
Он доложил о своем возвращении дежурному офицеру и отправился отдыхать. Задернул штору на окне, вытащил бутылку коньяку и стакан. "Надо проверить, не обманул ли меня Пташиньский, не дал ли какого-нибудь безобидного порошка. Я должен быть абсолютно уверен".