И поехали в Красный Лес огромные автомобили с мусором. За то, чтобы выкинуть мусор в яму, они платили деньги мистеру Ривкину. Да столько много их приехало, что он и сам не ожидал. Европа ведь маленькая, а народу там много. Поэтому и мусора много, а девать его некуда. Вот и готовы богатые иностранцы платить денежки тому, кто их мусор себе возьмет.
Прошла неделя. Горы мусора росли. Его поджигали, и дым закрыл небо. В поселке Красный Лес стало постоянно сумрачно.
...Как-то счетовод постучался в кабинет к мистеру Ривкину, который сидел за компьютером - доллары подсчитывал.
- Мистер Ривкин, там пенсионеры пенсию просят опять.
- А ты им скажи: вместо пенсии разрешаю им на свалку идти. Брать себе, чего хотят. Скажи, что во всём мире так делается - распродажа "секонд хенд".
Поплёлся народ на свалку. Кто битый унитаз себе на огород потащил, кто американскую рубашку рваную напялил, а кто и консервов негодных набрал.
- Ничего, - говорят, - что немцу смерть, то нам сгодится.
Вонь от свалки стояла невообразимая. А автомобили всё шли и шли, а экскаватор расширял и расширял яму для мусора. И деревню Красный Лес решили теперь переименовать, и стала она теперь называться Красная Яма.
Коля и Илья сидели перед той самой лужайкой с песочницей и смотрели, как вянет когда-то зелёная травка. Травка не могла больше расти на такой отравленной мусором почве. Мальчишкам было грустно. Родители собирались в эти выходные навсегда забрать их отсюда: "Пусть лучше в городе лето живут, чем на свалке".
- Да, как было хорошо всего месяц назад! Лес стоял. Воздух был чистый. По речке не плыли нефтяные пятна. Магазин работал...
- Всё это проклятое кольцо наделало.
-А может, и не кольцо.
- Как же не кольцо, когда я сам видел его на пальце у этого Ривкина, когда он приходил смотреть, как поликлиника рухнула. А до этого у Арарата оно было. Да все знают, что дядя Гена это кольцо пропил.
- Но как же мы справимся, если у Ривкина волшебное кольцо? Оно дает ему огромную силу - в нем же силы зла!
- В соседней деревне живёт девочка Женя. Она немного постарше нас и говорят, что она волшебница. Она всё, всё знает. У неё даже компьютер какой-то волшебный!
- Да ну?
- Бежим к ней. Может, она подскажет, что делать.
- Погоди. Бабушкам надо сказать.
- Да они же на свалке, только к вечеру вернуться. Туда целый фургон старого белья привезли.
Мальчишки побежали в соседнюю деревню. Женя жила в кирпичном доме. Калитка была закрыта на замок. За забором бегал огромный черный пёс и строго смотрел на мальчишек, но не лаял. Илья постучал. Женя вышла во двор.