– Это верно. В отдельной квартире. Где может делать все что хочет и видеться с кем захочет. Хорошо, что ты так его воспитала.
Иззи шутила, конечно, но Лоре вдруг пришло в голову, что Черри будет немало времени проводить в новой квартире Дэниела, и эта мысль встревожила ее еще сильнее.
– Иззи… Во Франции произошло кое-что странное…
– Да ну?
– Я, кхм… я убиралась у Дэниела и Чер…
– А вот и они. – Иззи ухватила Дэниела за руку, когда они с Черри проходили мимо. – Угадай, что сделала твоя незаменимая тетя Иззи. В этот день рождения вы с мамой будете ужинать в самом «Базаре».
– Что это?
– Бедный мальчик, ты безнадежен.
– Здравствуйте, Лора, – сказала Черри. – Рада вас видеть.
– Взаимно, – ответила та учтиво.
– Это персидский ресторан, – говорила между тем Иззи. – В субботу, двадцать четвертого числа. Мне пришлось умолять их на коленях.
– Ты как? – спросила Лора у Дэниела и вздохнула с облегчением, когда он кивнул.
– Жду с нетерпением.
– Но… – тихо начала Черри и осеклась.
Дэниел не мог не заметить разочарования, изобразившегося на ее лице.
– Что?
– Ничего.
– Нет, что ты хотела сказать?
– Я… – Она неохотно подняла на него глаза. – Я… хотела сделать сюрприз… но все можно отменить.
Он улыбнулся.
– Что отменить?
Черри выглядела смущенной.
– Я заказала нам… тебе… рафтинг. Хотела свозить тебя на выходные.
У Лоры отвисла челюсть.
– Серьезно? – Дэниел поцеловал Черри. – Только… – Он перевел взгляд на мать. – Это мамин день рождения.
– Неужели? – спросила Лора. Она не вполне могла скрыть недоверие в голосе. – Именно в этот день?
Дэниел быстро засмеялся.
– Думаю, Черри не специально, мам.
– Нет, конечно же… – Лора подавила раздражение. Она не хотела показаться капризной. – Ничего страшного. Перенесем.
– Но столик… – напомнил Дэниел.
Лора пожала плечами.
– Сходим в другое место.
– Ты уверена?
– Конечно. А вы поезжайте.
Дэниел улыбнулся, и она решила, что смогла загладить вину за вчерашнее.
– Тебе подлить? – спросил он, заметив, что бокал Черри опустел. Как и бутылка, которую держала Лора. – Я схожу за новой бутылкой, – сказал Дэниел и отправился туда, где стояли жаровня и ведерко со льдом.
– Дорогая, мне нужно поймать Диану. Она обещала рассказать мне про своего фантастического инструктора по йоге, – сказала Изабелла, и Лора осталась наедине с Черри.
Они смотрели друг на друга, улыбаясь и не зная, что сказать. «Сейчас или никогда», – подумала Лора.
– Поможешь мне принести еще вина из погреба?
Черри огляделась по сторонам в поисках Дэниела с ее бокалом, но тот задержался поговорить с приятелем, Уиллом, и, судя по их хохоту, в ближайшее время он не сможет прийти к ней на выручку.