— А ну, что тут происходит?! — громом разнеслось над лесом. Писк, вой и визг стихли и, заполоняя место бессудной расправы, со всех сторон донеслось:
— Вождь! Обещанный вождь, наш вождь!
Хватка последнего из претендентов на «отбивную по-богемски» слегка ослабла, и Карел увидел, как тот размахивает тремя левыми руками, вернее, двумя лапами и одной клешней. Пронзительный писк, который при этом издавал хаммари, не поддавался разумному осмыслению, но хладнокровная система «Мастерлинг» переводила со всей методичностью:
— Обещанный вождь, он, наконец, пришел! Теперь мы победим! Да здравствует наш славный вождь!
— Не слышу ответа! — ревел Фрейднур, высматривая, что из всего этого, движущегося вокруг, можно съесть. Толпа расступилась, и на образовавшуюся поляну выбрело нечто на четырех ногах, однако без головы. Если быть точным, головы были, они венчали две мускулистые руки, торчавшие из безголового торса.
— Приветствуем тебя, о наш вождь и избавитель! — заговорил правый «кулак».
— Нет, это я приветствую тебя, наш вождь и избавитель! — перебил левый. — Ты поведешь нас в бой, и мы сокрушим всех! Мы вернем свою родину!
— Слава хаммари! — залилась в истеричном вое ликующая толпа. И тут же взревела себе в ответ: — Хаммари слава!
— Мы приготовили для тебя кровавую жертву, наш вождь! — гордо объявил правый кулак, облизывая тройным языком шипастую макушку.
— Хорошую жертву, свежую! — прокомментировал левый кулак, словно в подтверждение слов, качая по-бараньи изогнутыми рогами. — Вот она.
Карел почувствовал, как непреодолимая сила влечет его к Фрейднуру. Он видел подернутые серой поволокой глаза великана, его протянутую руку. Сержант дернулся, пытаясь вырваться из кулака, с удивлением осознал, что виденный им с места ночевки лес заканчивается совсем рядом, до его границы не более полусотни метров. А дальше… дальше расстилается безжизненная, выжженная, точно сковорода, пустыня.
— Эй, эй! — завопил нурсийский принц. — Фрейднур, очнись!
Великан тряхнул головой, будто отгоняя налипшие на глаза ошметки недавнего сна. Взгляд его стал осмысленным, хотя и несколько удивленным. Он расплылся в добродушной улыбке, словно после долгой разлуки увидел старого друга.
— Карел! — взревел он радостно, и тут же лесная прогалина вновь закрутилась, точно ее прикрепили к вентилятору. Когда же она, наконец, остановилась, хаммари не было и в помине, их будто сдуло, унесло центробежной силой. Зато неподалеку стоял Баляр, а чуть поодаль — знакомый уже старец с зубастым посохом.
— Что это было?! — набросился на него нурсиец.