Сердце забилось сильнее. Судя по всему, это был один из тех снимков, что сделал Билли в ночь их девичника в конце седьмого класса.
Она рассмотрела второй снимок. Вспышка оставила ярко-желтый круг в верхнем углу. Ария еле стояла на ногах, у нее стучали зубы. Каким-то образом – возможно, из-за ракурса съемки или отраженного света вспышки – картинка показывала не то, что происходило внутри… а то, что снаружи. В окне отражались пара рук и какое-то отвратительное лицо в обрамлении светлых, как у Билли, волос, но с чертами более мягкими, женственными. Изображение, хотя и размытое, позволяло разглядеть маленький прямой нос и круглые глаза, опушенные темными ресницами.
Ария едва могла дышать. Она всматривалась в отражение, пока не защипало глаза. Как бы ей ни хотелось верить в то, что человек в окне выглядел как Билли, она знала, что это не он.
И значит, кто-то другой наблюдал за ними в ту ночь.
16
Если не сейчас, то когда, Эм?
Следующим утром Эмили и ее сестра Кэролайн зашли в местную закусочную. Изнурительная тренировка в бассейне закончилась немного раньше, и ничто не мешало им как следует подкрепиться перед школой.
Владельцы закусочной оставляли рождественские гирлянды на весь год, отчего в зале всегда царила уютная и праздничная атмосфера. Кухня пахла блинчиками, сиропом, сардельками и кофе. На прилавке у кассы валялась пара газет. «Фотография в окне сделана не Фордом», – гласил один из заголовков. Под ним разместилось отсканированное изображение размытого полароидного снимка, о котором Ария рассказала Эмили. Она позвонила вчера поздно вечером, объяснив, что нашла в лесу две фотографии и анонимно передала их в полицию, не желая привлекать к себе лишнее внимание.
Эмили пристально вгляделась в нечеткое изображение. Лицо, засвеченное вспышкой, напоминало призрака. У того, кто стоял под окном, были светлые волосы, как у Билли, но форма челюсти, глаза и нос совершенно отличались. Эмили почувствовала пульсирующую боль в глазницах. Почему у Билли нашли полароидные снимки, если фотографировал не он? Был ли у него сообщник в ту ночь? Или кто-то подбросил снимки ему в машину?
Эмили последовала за Кэролайн в большую красную кабинку. В спортивной сумке запищал сотовый телефон. Одно новое сообщение. От Кортни ДиЛаурентис. Эли.
Жду не дождусь, когда увижу тебя сегодня в спортзале. XX.
Сердце радостно подпрыгнуло. Тоже с нетерпением жду, – ответила она, наблюдая за тем, как кружится на экране белый конвертик, отправляя сообщение.
Она до сих пор чувствовала вкус мятного дыхания Эли и прикосновение ее мягких полных губ. Перед глазами до сих пор стоял образ Эли в ночном клубе, соблазнительно извивающейся в танце, с золотистыми волосами в лучах софитов.