Школа трупов (Селин) - страница 4

— Что ?... Что ?...

— Ты боишься ! Вот что ! Ты ещё хуже, чем просто подонок, ты трус !

— Ну-ка !... Ну-ка !...

— Что ты тогда делал в Клиши ?

— Что же ? Что же ?...

— Я знаю всё... и даже больше ! Намного больше !... Признайся, что ты боишься !

— Боюсь ? Я ?... Грязная, вонючая марамойка ! Да я слушаю тебя с удовольствием ! Давай, продолжай свою гангрену !

— Он сказал, что... хи ! хи ! хи ! Она видела, как... эй ! эй ! эй !

— Ах ! Ах !... Никогда не поверю...

— Что она...

— Ох ! Ох ! Ох ! Ну просто замечательно !...

— И что ты! Да! Да! Да!... именно !...

— Неслыханно !

— И что ты напился и... и... и... Да, он так и сказал ! она так и сказала... они так и сказали ! что... да... что... что... что... да... да...что... что... вот так вот !...

— Неужели !

— Да ! Да ! Да !

— Чудеса!

— Все ?

— Да ! Одна, две... десять... двенадцать, девяносто !

— Все ?

— Абсолютно ! до единого !

— Плохо дело !

— Ты ещё более мерзок, чем ты думаешь !

— Невозможно !

— Что ещё расскажешь ?

— Дай-ка мне чернила Сены... Я тебе такое расскажу... только окуну свой конец в твою сивуху! Ой как вспыхнет, ой как загорится, ой как затрещит

— писулька! каким дерьмом я себя ощущал, когда мне помочились на задницу! Чтоб мне сдохнуть! Принеси мне славный кусок дерьма !... Какого-нибудь Каминского ! чтобы я по-быстрому смочил своё перо...

чтобы я его увлажнил... И отваливай назад, поганка!... обратно в свой нужник! напрасно вылезла... Исчезни!

— Напрасно ? Напрасно ? Фердинанд ! Я тебе засажу !

— Повернись ! во имя предков ! Я тебе вставлю прямо в очко !...

Хлюп!... хлюп!... Брызги грязи летят во все стороны и её уже нет. Она уплыла... далеко... и всё же соблазнительна, проклятая чертовка...

*****

Я успел написать добрую сотню страниц, всё на одном дыхании, даю вам слово, блещущих первоклассным остроумием, как меня охватило сомнение... я почувствовал уныние... "Фердинанд, ты слишком увлёкся своей ненавистью !... твои нервы на взводе... ты размениваешься по пустякам... ты укорачиваешь себе жизнь... оставь это... оно того не стоит... У тебе больше нет врагов ! самых скрытных, самых педантичных, готовых на убийство, прячущихся, безжалостных, ненормальных, хорошо вооружённых, хорошо осведомлённых, готовых-на-всё-ради- удовлетворения-жажды-мести, самых порочных и жестоких !... И что теперь ? Ты недоволен ? Неудовлетворён ? Не сыт ?... "

Я почти поддался этим болезненным размышлениям, но тут я получил письмо, срочное, анонимное и, надо же, "совершенно личное !"

Я сперва подумал, что случилось нечто ужасное... какая-нибудь катастрофа... всплыл какой-нибудь гаденький анекдотец... ан нет !...