Ноль ноль ноль (Савиано) - страница 196

, слоган которого – “Get lost in the land of love" (“Затеряйся в стране любви”). На самом деле любовь там в дефиците: иные записи с камер наблюдения, установленных ФБР на крыше здания напротив, увековечили Тарзана, избивающего танцовщиц прямо у здания клуба. Одну из них он даже швырнул на землю и заставил есть гравий.

Танцовщицы не получают фиксированной платы, они живут на чаевые и комиссию от продажи напитков, размер которой неуклонно сокращается. Тарзан даже хвалится, что ему достаточно ткнуть пальцем в фото любой модели из любого журнала для взрослых, как тут же ей позвонит агент, доставит ему в клуб и он ее “затрахает до потери пульса”.

Между питьем водки и стриптизом в Porky's проходят встречи между русскими братками и колумбийскими наркобаронами или их посредниками. Среди многочисленных друзей Тарзана – такие персонажи, как Фернандо Бирбрагер, колумбиец, поддерживающий отличные отношения как с картелем Кали, для которого он в начале восьмидесятых отмыл более пятидесяти миллионов долларов, так и с Пабло Эскобаром, которому он покупал яхты и спортивные автомобили. Или Хуан Альмейда, один из главных поставщиков колумбийского кокаина во Флориду; с колумбийскими наркокартелями он поддерживает связь через салон проката машин класса люкс в Майами и прочие заведения, выполняющие роль прикрытия. Альмейда и Тарзан вместе наслаждаются жизнью на борту своих яхт, а иногда за обедом вдруг ни с того ни с сего срываются вертолетом в Мексику, в Канкун, – скушать тарелочку mariscos[91].

Женщины, деньги, успех – у Тарзана есть все, но его зовет море, которое со времен одесского детства олицетворяет для него бескрайние просторы, безграничные возможности. Его до сих пор терзает, что его не приняли в морское училище. Что ж, если море его не хочет, он возьмет его силой. План прост: достать для колумбийских наркодельцов советскую подлодку класса “Танго”[92]. Тарзан – большой поклонник этой старой модели. Он изучал историю ее создания и знает, что усовершенствования в нее внесены впечатляющие: повышенная огневая мощь, способность действовать в открытом океане. Разумеется, со временем и эти сверхсовременные когда-то субмарины устарели. Но Тарзан в них влюблен, а сердцу не прикажешь. Беда в том, что он отчаянный болтун и фанфарон. В один прекрасный день его друг Гриша Ройзис сводит его в “Бабушке” (еще один ресторан Тарзана в Майами) с Александром Ясевичем, торговцем оружием и героином, а на самом деле – тайным агентом УБН. Тарзан не подозревает, что с Управлением сотрудничает и его друг. После пары блюд и нескольких рюмок водки он уже выкладывает им, какие у него связи в Колумбии и какие дела он проворачивает с наркобаронами – в том числе и про подлодку.