Удо был вынужден согласиться. Напротив него сидел человек, которого ему было сложно понять.
- Детектив, вы не хотите задержаться на Веге? Тин Соль сообщила мне, что вы отказались от реабилитации, - сказал он. - То, что вы сделали и перенесли...очень большая нагрузка...
- Нет, благодарю... - она отвернулась от него и глянула в большое окно, за которым светило солнце. - Я хочу улететь как можно скорее.
- Я предполагал это... - казалось, глава разочарованно вздохнул. - Вам приготовили корабль. Мы уже отправили запрос комиссару Альбретту Лэнну. Детектив, на Земле вас будет ждать очень много вопросов...
- Мне это привычно, - ответила она, и встала из-за столика.
- Вы так торопитесь покинуть нашу планету... Я понимаю, почему... - сказал До Удо, вставая следом. - Воспоминания?
- Вы сами знаете... - нехотя ответила Рэн, собираясь направится к дверям, но остановилась, кое-что забыв сказать ему. - Глава, я обещала привести те драгоценные манки назад...полагаю чертежи могут компенсировать эту потерю?
- Более чем, детектив, более чем... - он положил руку на ее худое плечо. - Рэн...Вега всегда будет открыта для вас...
Тэлли коротко кивнула и вышла. Из прохлады она попала в жару. Шестьдесят градусов тепла. Ее шатнуло. Сопровождавший ее веганец с готовностью подхватил ее под локоть, но Тэлли вывернулась.
- Я могу идти сама, - сказала она. - Направьте машину в космопорт. Я улетаю...
Веганец молча кивнул.
Спустя несколько минут, машина мчалась по пустыне. Далеко позади остался Аттол. За окном мелькали пески и скалы, освещенные ярким солнцем. Глядя на него, Рэн поняла, что возненавидит этот свет на всю жизнь. Отвернувшись от окна, она закрыла глаза и вспомнила свою награду за задание. Орбитальная станция «Терра Нова» - курорты для вашего удовольствия, настоящий песок, морская вода... В сознание пробились те купания с Киро, когда он учил Одо плавать. Болезненные воспоминания, от которых Рэн поморщилась.
- Когда мы приедем? - спросила она у сопровождающего.
- Уже подъезжаем, детектив, - ответил он.
В окне виднелся космопорт с кораблем, готовым к отлету. Когда они вышли из машины, Рэн вернули ее старый бластер. Привычным движением, Тэлли застегнула его кобуру на боку. У подъемного лифта, она последний раз глянула на ультрамариновое небо и солнце Веги, а после вошла в кабину. Панель закрылась, лифт повернулся внутрь корабля и поехал вверх. Тэлли сжала зубы.
Уже на корабле, быстро минуя второго пилота с его любезностями, она прошла в отведенную ей каюту. Забившись в душ прямо в одежде, Рэн только сейчас дала волю своим чувствам. Включив ледяную воду, она сползла по стенке на пол и сжала кулаки, сжала их так, чтобы ногти впились в кожу до крови, в самое мясо.