— Вообще-то, Тейлор, суть жизни в том, что человек не должен лишать себя ее. Ромео и Джульетта просчитались в этом.
Я качаю головой, не веря своим ушам.
— Хочешь сказать, что будь ты на месте Ромео, то ушел бы от Джульетты?
— Да, — говорит он, и глазом не моргнув.
— Хм-м-м-м.
— И что это значит?
— Ничего. Просто задумчивый звук.
— И о чем ты задумалась?
— О том насколько сильно ты обманываешь себя. — Я прищуриваю глаза, прикладывая пальцы к подбородку. — Хм-м-м.
Он выдыхает, буравя меня взглядом.
— Не «хымкай» мне тут, Тейлор. Я не нуждаюсь в твоих тихих, снисходительных звуках.
— Хм-м-м-м.
— Вот же черт! — Он смотрит на свое запястье. — Ого, посмотри на время. Нам надо идти. Шоу скоро начнется.
Точно. Бензо Ра.
Он уходит и следуя за ним, я говорю:
— Э-э… Холт? Ты же знаешь, что на тебе нет часов?
— Знаю.
— Я так, на всякий случай.
Когда через час мы с Холтом покидаем театр, стоит нам только выйти за дверь, как мы даем волю презрению, которое подавляли на протяжении всего спектакля.
— Жесть, — говорит Холт, спускаясь вниз. — Это самое забавное, что я видел с тех пор, как посмотрел «Много шума из ничего» с Киану Ривзом>13.
Я смахиваю с лица слезы смеха, пока мы направляемся на наше следующее занятие.
— Серьезно, — вздыхаю я. — Это же профессиональная театральная труппа. Это может стать нашим будущим.
Он одновременно смеется и тяжело вздыхает.
— Если такое случится, то это будет адской пыткой. Да, они вообще, не имеют права причислять себя к актерам, разве не так? Наверняка в их резюме есть строфа, где указано: «Профессиональный Пафосный Болван».
Продолжая посмеиваться, мы заходим в аудиторию по актерскому мастерству. Эрика уже на месте, за своим столом.
Как только вся группа рассаживается, она говорит:
— Итак, это была одна из самых уважаемых авангардных трупп мира, дамы и господа. Что вы думаете?
Вся группа начинает взволнованно переговариваться. Одна за другой, со всех сторон доносятся фразы вроде: «О БОЖЕ, это было УДИВИТЕЛЬНО!», «ОНИ ТАК УНИКАЛЬНЫ! Это было сильно!» и «Самый потрясающий спектакль, который мне приходилось видеть!».
У меня отвисает челюсть.
Им понравился спектакль. Он им всем понравился.
Они видели тот же набор нелепых сцен, что и я, и пришли к совершенно другому выводу.
Боже, какая же я идиотка с низким уровнем культуры!
— Их стилизованные движения были продуманны до мельчайших деталей, — взволнованно говорит Зои. — Это было невероятно!
Рядом со мной усмехается Холт, и Эрика поворачивается к нему.
— Мистер Холт? У вас есть что сказать?
— Ничего хорошего, — говорит он, вызывающе, поднимая подбородок. — По мне, так это было полным дерьмом.