Джон открыл бумажник, сунул в руку мексиканца двадцатку и подумал: деньги надо было давать раньше, когда парень еще не знал, что Ольга и Джон — муж и жена. Вот тогда из парня можно было вытащить некоторые пикантные подробности.
* * *
Через пять минут Джон и Радченко сели в машину и поехали в обратную сторону. Джон хмурился, курил и думал о чем-то невеселом.
— Да, живешь так с женой, живешь годами, и думаешь, что знаешь о ней все или почти все, — сказал он. — А потом вдруг узнаешь много нового. Я совсем не готов к таким новостям. Ольга провела ночь в этом сортире. Господи, в голове не укладывается… Каталась на лошади… Не знал, что она умеет управляться с лошадью. То, что она до сих пор поддерживает отношения с Чарли, — для меня большой сюрприз. При мне она не вспоминала о Чарли никогда.
— А почему ты вдруг вспомнил о Чарли?
— Случайно пришла мысль: почему бы не заехать к Чарли, мы ведь с ним были когда-то знакомы, он может что-то знать об Ольге. Черт… Как-нибудь, когда Чарли вернется, я заеду к нему и скажу пару слов. Поговорим по-мужски. По-настоящему. Не смотри, что я хромаю на одну ногу. Оторвать башку этому проходимцу у меня сил хватит. Даже голыми руками.
— Ты думаешь, это надо? Думаешь, нужен мужской разговор и выяснение отношений?
— Почему бы и нет? Ты бы делал вид, будто ничего не происходит? Или поговорил с ним как мужчина с мужчиной?
— Не знаю. Раньше со мной такого не случалось…
Радченко подумал, что Джону необязательно рассказывать о своих московских неприятностях. У него своих забот хватает, ему самому тяжело и больно. И ничем не поможешь.
— Раньше не случалось, значит, все впереди, — процедил Джон. — Такие мужики, вроде этого Чарли, жалкие потаскушки мужского пола, проститутки в штанах, которые и особами мужского пола стали по недоразумению, — они есть в любой стране, их много. Может быть, в России их меньше, чем здесь. Но только по одной причине. Там больше увлекаются водкой, чем женщинами. И эти потаскуны просто обожают замужних женщин.
— Это почему же именно замужних?
— На проституток нужны деньги, а тут забесплатно. Поговорил, пожаловался на жизнь, а женщины всегда отзывчивы на жалостливые рассказы, — и она твоя. Кроме того, вероятность подцепить неприличную болезнь почти равна нулю. И дорогих подарков не надо. Иначе увидит — и что-то заподозрит. Короче, связь с замужней женщиной — это дело во всех отношениях выгодное. А муж, трагедия его жизни, разбитая семья — это для него мелочи, пыль на ботинках.
— Может быть, тебе для начала стоило бы найти жену и поговорить с ней? — Радченко неосознанно задавал те вопросы, ответ на которые был важен для него лично, которые жгли душу и не давали уснуть. — Поговорить откровенно, может быть, сначала с ней, а уж потом…