— Я… но почему я?
— Нет никого другого, кому я могла бы рассказать об этом, чтобы они не волновались и не думали, что у меня психическое расстройство, и требуется психотерапевт, ну, в случае с Саймоном, он так и скажет, — глаза Клэри были подозрительно яркими, когда она говорила о своем парабатае. — И я доверяю тебе, Эмма.
— Я сделаю это, — сказала Эмма. — И, конечно, ты можешь мне доверять, я никому не скажу, но…
— Я не имела в виду, что я доверяю тебе, чтобы ты держала это в секрете, — сказала Клэри. — Хотя я доверяю. В моих снах я вижу тебя с Кортаной в твоих руках, — она потянулась вверх, вставая на цыпочки, и поцеловала Эмму в лоб. Это был почти материнский жест. — Надеюсь, ты всегда будешь бороться, Эмма.
Надеюсь, ты никогда не сдашься.
* * *
Только когда они вернулись в машину, Кит заметил, что у него кровоточили костяшки пальцев. Он не почувствовал боли, когда пробил знак, но сейчас ясно ее ощущал.
Джулиан, собирающийся завести машину, колебался.
— Я мог бы исцелить тебя, — сказал он. — Иратце.
— И?
— Лечебная руна, — сказал Джулиан. — Это одна из самых спокойных рун. Поэтому было бы разумно, если бы она стала твоей первой.
В голове Кита пронеслись тысячи возмущений, но он слишком устал, чтобы высказывать их.
— Не тыкай в меня никакими странными волшебными палочками, — сказал он. — Я просто хочу поехать, — он почти сказал домой, но остановился, — назад.
Когда они ехали, Кит молчал, глядя в окно. Автострада была почти пуста и простиралась перед ними, серая и пустынная. Знаки Креншоу в Фэрфаксе вспыхнули. Это был не прекрасный Лос-Анджелес с горами и пляжами, зелеными лужайками и особняками. Это был Л.А., где деревья борются с треснутыми тротуарами, а небо покрыто свинцовым смогом.
Здесь всегда находился дом Кита, но он чувствовал себя отстраненным, когда смотрел на него сейчас.
Как будто Сумеречные охотники оттаскивали его от всего, что он знал, на их странную орбиту.
— Так что со мной будет? — внезапно сказал он, нарушая молчание.
— Что? — Джулиан нахмурился от неожиданного оживления, наблюдая в зеркало заднего обзора. Кит мог видеть его глаза, сине-зеленые. Это был почти невозможный цвет, и у всех Блэкторнов, похоже, был такой… ну, у Марка был только один глаз такой, кроме Тая.
— Итак, Джейс — моя настоящая семья, — сказал Кит. — Но я не могу жить с ним, потому что он и его горячая подружка уходят на какую-то секретную миссию.
— Смотрите-ка, типичный Эрондейл, — пробормотал Джулиан.
— Чего?
— Ее зовут Клэри. Но в основном, да. Он не может забрать тебя прямо сейчас, так что пока мы приютим тебя. Это не проблема. Сумеречные охотники выручают Сумеречных охотников. Это то, что мы делаем.