— Ты действительно считаешь, что это хорошая идея? — спросил Кит. — Я имею в виду, в твоем доме и так весело, твой агорафобичный дядя и странный братец.
Руки Джулиана крепче сжали руль, но единственное, что он сказал, было: — Тай не странный.
— Я имел в виду Марка, — сказал Кит. Неожиданная пауза. — Тай не странный, — добавил он. — Он просто страдает аутизмом.
Пауза растянулась дольше. Кит подумал, не оскорбил ли он Джулиана.
— Это неважно, — сказал он, наконец. — Когда я учился в школе с примитивными, я знал некоторых детей, у которых было расстройство спектра. У Тая есть кое-что общее с ними.
— Какого еще спектра? — спросил Джулиан.
— Ты действительно не понимаешь, что я имею в виду? — Кит удивленно взглянул на него.
— Возможно, ты этого не заметил, но мы не очень-то увлекаемся культурой примитивных, — Джулиан покачал головой.
— Это не культура примитивных. Это… — Нейробиология. Наука. Медикаменты. — Разве у вас нет рентгена? Антибиотиков?
— Нет, — сказал Джулиан. — Для незначительных вещей, таких как головные боли, есть исцеляющие руны. В основном, Безмолвные Братья — наши врачи. Лекарство примитивных строго запрещено. Но если ты думаешь, что я должен знать что-то о Тае…
Киту иногда хотелось ненавидеть Джулиана. Он действительно иногда желал этого. Джулиан, похоже, любил правила; он был непреклонным, невероятно спокойным и таким же бесчувственным, как всегда говорили, что таковы Сумеречные охотники. Разве что он не был таким, на самом деле. Любовь, которая была слышна в его голосе, когда он назвал имя брата, выдала его.
Кит почувствовал внезапное напряжение в теле. Разговор с Джейсом ранее смягчил некоторую тревогу, которую он испытывал с тех пор, как умер его отец. С Джейсом казалось, что все это будет легко пережить. Как будто они все еще были в том мире, где ты можешь дать вещам еще один шанс и посмотреть, что будет дальше.
Теперь, глядя на серое шоссе перед ним, он задавался вопросом, как ему дальше жить в мире, где все, что он знал, считалось заведомо неправильным, где каждая из ценностей, — приобретенных им во время проживания с отцом, которого прозвали «Рук Плут», — перевернута вверх ногами.
Когда нынешняя кровная связь с одними людьми говорит, что люди, которые вырастили его, ненавидят его.
— Неважно, — сказал он. — Я не имел в виду ничего, что касалось бы Тая. Просто ерунда.
— Прости, Кит, — сказал Джулиан. Они уже добрались до побережья. Вода раскинулась вдали, луна высокая и круглая, отбрасывала идеальный белоснежный путь к центру моря. — За то, что произошло на Рынке.