Палермо. Куплено мною от господина Джованни Антонио и
прочее, всего на сумму столько-то дукатов, из них процентов
столько-то. Маклером состоял господин Джованни Гальярди.
Сумма ... (лист ...)12.
Л. с. гр. п.
Г Л А В А 1 9
30
О том, как следует отразить платежи,
которые производятся через фирму или банк,
в двух важнейших книгах
Да послужит тебе все это достаточным руководством относительно куп -
ли, состоялась ли торговая сделка на наличные деньги или частью на
наличные и частью в кредит, или частью на наличные и частью переводом на
фирму, или на банк и частью на наличные, или частью на наличные и частью
на товар, или частью на товар и частью на фирму, или же только на фирму,
или частью на товар и частью в кредит, или частью на товар и частью на банк,
или частью на банк и частью на срок, или частью на банк и частью на фирму,
или частью на банк, частью на фирму и частью на товар и пр., под такими
именно видами совершаются купли вообще1.
Все это ты должен привести в должный порядок как в Мемориале, так и
в Журнале и Главной книге.
Если же имеешь сделать платеж частью через банк и частью через фир-
му, то старайся, чтоб последняя раньше уплатила, и в таком случае остается
тебе только остальную сумму перевести посредством записи на банк, что
представляется более надежным. Многие до сих пор соблюдают эту предосто-
рожность, что весьма похвально, ибо хорошо делают те, кто остатки своих на-
личных платежей переводит через банк. А если предстоит тебе платеж частью
через банк, частью товарами или частью через фирму и частью наличными, то
следует всех получателей считать должниками и плательщиков —
верителями, каждого на своем месте.
В тех случаях, когда купля производится иным способом, сумеешь и
сам справиться. После того как ты достаточно ознакомился с различными
видами купли, тебе нетрудно понять, что и продажа может производиться в
стольких же видах, и тогда покупатели будут должниками, а твои товары
верителями; далее — касса должником, если получаешь наличные деньги,
точно так же — и фирма должником, если она принимает на себя платеж, а
банк — верителем, если таковой уплачивает.
За все получаемое от покупателей наличными деньгами сделаешь по-
следних верителями.
Г Л А В А 2 0
О некоторых замечательных и особливых торговых
операциях, как-то: мены, товарищеские сделки и прочие,
и как их следует отражать в купеческих кн игах.
Сначала о простых и сложных менах,