дишь, как и ценность их, а равно и комиссию, потери, проценты и пр., на ко-
40
пившиеся вследствие протестов векселей и так далее; одним словом, следует
все заметить: почему? как?
Те же самые наставления, которые я дал тебе относительно банков, по-
служат тебе и относительно другого с изменением того, что следует изменить,
т.е. если ты производишь уплату господину такому-то, то сделай его должни-
ком, а свою кассу верителем.
Если веритель твой, не получая денег, переводит их на счет другого ли -
ца, то в Журнале своем скажешь: господин такой-то, твой веритель,
д о л ж е н господину такому-то, которому он переводит деньги …9.
Таким образом, произошла только перемена верителей одного на друго-
го, ты, однако ж, остаешься тем же должником, будучи при этом действии по -
средником и не более как свидетелем или комиссионером. За свой труд и свое
время ты вправе требовать умеренное вознаграждение в виде комиссионных,
которые дозволены, и, кроме того, деньги при мене не подвержены тем опас -
ностям, с коими сопряжены векселя10.
Если ты банкир11, то старайся не забывать при сальдировании счетов с
твоими верителями12 требовать обратно расписки, заметки и прочие записки,
выданные им тобой. При выдаче таких документов ты должен всегда сделать
о том отметку в своей книге13 и помнить, что следует их получить обратно и
уничтожить, чтобы заинтересованное лицо не пришло к тебе в один прекрас-
ный день и не заявило о своих требованиях.
Старайся также о том, чтобы выдаваемые тебе квитанции были всегда
составлены правильно, как делают те, которые занимаются вексельными де ла-
ми.
По существующему обычаю, если, например, приезжаешь из Женевы сю-
да, в Венецию, с векселем на господина Джиовани Франческо Бальди из Фло-
ренции и товарищество, которые по предъявлении или к известному дню, или
по твоему желанию имеют заплатить тебе сумму 100 дукатов, переданные там
в руки векселедателю, то названные господа Джиовани и товарищество по при-
еме векселя и уплате денег могут требовать от тебя одновременно две квитан-
ции одинакового содержания. А если не умеешь писать, то вместо тебя напи-
шет таковые третье лицо или нотариус14. Упомянутый банкир не будет доволь-
ствоваться одной только квитанцией, так как одну из них он должен послать
тому банкиру в Женеве, который писал ему об уплате тебе, на твой счет, 100
дукатов, другую же оставляет у себя для той цели, чтобы при расчете о получе-
нии тобой денег не было спора и чтобы ты по возвращении не мог выступить с