это дукаты, лиры, гульдены, золотые скуди или другие, однако же при
извлечении статей должна быть принята одна и та же монета.
Запись в «Дать» или «Иметь» счета кассы может быть выполнена в со-
кращении, без указания причины ее возникновения, а именно: «От господина
такого-то сына такого-то или господину такому-то сыну такого-то и пр.».
Причина может быть видна из противоположной статьи.
Когда открывается новый счет7, то для него следует отвести новую
страницу, при этом отнюдь не следует идти обратно, а всегда вперед, по
порядку наступления дней, которые никогда не возвращаются; поступать
иначе — значит вести книгу подложно.
Если статья ошибочно внесена не в ту книгу или вообще не на место,
что иногда происходит от недоразумения, то ошибка исправляется
следующим образом. Отметив означенную статью на полях крестом или
буквой Н, необходимо записать ту же статью на противоположную сторону
листа того же счета. Допустим, что в «Иметь» ошибочно помещена статья в
сумме Л. 50. с. 10. гр. 6, то ее следует перенести в «Дать», сказав: д о л ж е н
«Дать» Л. 50. с. 10. гр. 6. за противоположную, крестом отмеченную статью,
которая по ошибке внесена в ненадлежащее место. Обе статьи отмечаются
крестом8.
Когда счет настолько заполнен, что больше статей на нем поместить
нельзя, а продолжение записей в счете необходимо, то следует высчитать ос-
таток по названному счету, причем обдумать, относится ли такой остаток к
«Иметь» или «Дать». Положим, что в «Иметь» остаток равен Л. 28. с. 4. д. 2,
то в таком случае следует записать на противоположную сторону отдельного
счета, употребляя для этого особое выражение и не показывая числа: д о л -
ж е н «Дать» Л. 28. с. 4. д. 2. за остаток, как это видно из «Иметь» (лист …).
На полях сказанной статьи ставится буква R9, что обозначает остаток, т.е. что
упомянутая статья не представляет собой должника, хотя находится на
странице долга, но происходит от превышения требований и перенесена в
виде долга. Затем станешь перелистывать Главную книгу и на ближайшем
пустом листе откроешь данный счет, записав верителем новую статью, без
указания числа, следующими словами: «Господин такой-то сын такого-то
имеет Л. 28. с. 4. д. 2. остатком счета, перенесенного со страницы такой-то».
И эту статью нужно отметить буквой R, что значит «остаток». Такое же
правило соблюдай и в том случае, когда остаток по счету оказывается на