данные тобой за какого-либо приятеля, причем всегда нужно объяснить что и
как. Сюда же относятся все товары и вещи, полученные тобой от какого-либо
приятеля для присмотра за ними, для хранения или взаимообразно, точно так
же и все предметы, которыми ты ссудил своих приятелей.
Еще далее — все торговые сделки, как-то: купли и продажи. Например,
договор о том, что ты обязался выслать мне ближайшими галерами, которые
возвратятся из Англии, столько-то центнеров шерсти, насколько она
хорошего качества и годна к приему, за что я обязан уплатить тебе столько-то
за ящик или центнер, или же выслать тебе взамен столько-то ящиков
бумажной ткани22.
Точно так же — все дома, имения, лавки и драгоценности, которые ты
отдал внаймы за столько-то дукатов или лир в год; плата за наем
записывается по получении денег, как указано выше.
Если одолжишь приятелю драгоценный камень или сосуд из серебра
или золота на 8-14 дней, то нет надобности записывать это в книгу, а делается
только заметка в памятной книжке, ибо через несколько дней вещи будут тебе
возвращены.
Равно и вещи, которые ты занял у других, не запишешь в книгу, а
только сделаешь заметку в памятной книжке, так как отдашь вещи в скором
времени.
59
Как составляются
Как составляются
статьи о должниках
статьи о верителях
MCCCCLXXXXIII
MCCCCLXXXXIII
Людовико, сын Пьетро Фо-
Людовико, сын Пьетро Фо-
рестани, д о л ж е н д а т ь 14 нояб-
рестани, и м е е т 22 ноября 1493 го-
ря 1493 года Л. 44. с. 1. д. 8. Занес
да Л. 20. с. 4. д. 2 как часть уплаты.
ему наличные деньги в долг. Нахо-
Вместо него с нашего согласия нам
дится в «И м е т ь » кассы (лист 2).
обещал уплатить Франческо, сын
Л. 44. с. 1. д. 8.
Антонио Кавальканти. Записано в
«Д а т ь » (лист 2).
И 18 дня того же месяца Л.
Л. 20. с. 4. д. 2.
18. с. 11. д. 6 обещали уплатить за
него Мартини, сыну Пьетро Фора-
Касса в руках Симона, сына
боски, с его согласия. Занесено в
Алексио Бонбени, и м е е т 14 нояб-
«И м е т ь » сей книги (лист 2).
ря 1493 года Л. 44. с. 1. д. 8 от Лю-
Л. 18. с. 11. д. 6.
довико, сына Пьетро Форестани. За-
несено в сей книге (лист 2).
Касса в руках Симона, сына
Л. 44. с. 1. д. 8.
Алексио Бонбени, д о л ж н а д а т ь
14 ноября 1493 года Л. 62. с. 13. д. 6
И 22 ноября 1493 года Л. 18.
за полученные от Франческо, сына
с. 11. д. 6 от Мартини, сына Пьетро
Антонио Кавальканти, в сей книге
Форабоски (лист 2).
(лист …).
Л. 18. с. 11. д. 6.