Чужой-3 (Фостер) - страница 65

Зашелестев картой, Рейнз бросил на Боггза неодобрительный взгляд.

— Мы здесь одни, но это еще не значит, что мы вольны забывать наши заповеди. Нельзя поминать всуе нечистую силу.

Боггз поджал губы.

— Извини. — Он сердито глянул на Голика, чего тот, естественно, не заметил. Безделье надоело Боггзу, он встал и всмотрелся в черноту тоннеля. — Этот сектор мы почти обошли. Большего от нас и не требовалось. Напомни, сколько свечей осталось? — Не дождавшись ответа, Боггз повторил: — Рейнз, сколько у нас свечей?

Рейнз не слышал товарища; уставившись в одну точку, он яростно скреб в затылке. Такая сильная нервная реакция не могла иметь никакого отношения ко вшам, потому что эти насекомые в шахтах вообще не водились. Это было настолько непохоже на Рейнза, что даже Голик перестал жевать, а Боггз невольно посмотрел туда же, куда был устремлен взгляд товарища, — на отмеченный огнями свечей путь, что привел их сюда.

Свечи, указывавшие им обратную дорогу домой, гасли одна за другой.

— Какая сволочь гасит свечи?

Голик закрыл рот, тыльной стороной ладони смахнул приставшие к губам крошки и произнес:

— Ругаться нельзя.

— Заткнись. — Не страх, потому что в заброшенных тоннелях бояться было нечего, а обеспокоенность прозвучала в голосе Боггза. — "Сволочь" говорить можно. Я не хулю Бога.

— Откуда ты знаешь? — с почти детским любопытством пробормотал Голик.

— Я недавно спрашивал об этом Диллона. А теперь заткнись.

— Диллону не понравится, если мы вернемся ни с чем, — машинально проговорил Голик.

Таинственность происходящего, очевидно, благотворно сказалась на разговорчивости Голика. Пусть болтает, решил Боггз, все лучше, чем постоянное чавканье.

— Не понравится, значит, не понравится, — сказал Боггз.

Он ждал, когда Рейнз зажжет второй факел. Голик неохотно затолкал в рюкзак то, что не успел проглотить, и встал. Все трое стали внимательно всматриваться в темный тоннель. Злоумышленника, задувавшего свечи, видно не было.

— Видно, свечи задуло обратным потоком воздуха.

Может, рядом вентиляционное отверстие? А может, на поверхности разразился ураган. Сам знаешь, что бывает, когда воздух ни с того, ни с сего начинает засасывать вниз. Черт! Если свечи погаснут, как мы узнаем, где находимся?

— У нас есть карта, — ответил Рейнз, для большей убедительности похлопав по планшету рукой.

— Ты надеешься, что карта приведет нас домой?

— Да нет, этого я не говорил. Я имел в виду, что пока мы не заблудились. Просто в некотором затруднении.

— Слушай, я не хочу испытывать никаких затруднений и не хочу торчать здесь ни одной лишней минуты.