— Все.
— Бортовой регистратор Макнари, модель OV-122, заводской номер FR-3664874, установленный…
— Бишоп, где ваши цепи интуиции? Вы же отлично понимаете, что я имею в виду. Меня интересует все с момента включения аварийного сигнала. Что произошло на «Сулако»? Почему были выброшены наши капсулы?
Андроид заговорил другим голосом, на этот раз бесстрастно-механическим:
— В отсеке для гиперсна накапливаются взрывоопасные газы. Пожар в отсеке для гиперсна. Всем членам экипажа незамедлительно погрузиться на аварийно-спасательные корабли. — Бишоп снова перешел на свой голос: — Эти объявления повторяются много раз без существенного изменения содержания и смысла. Хотите прослушать их все?
Рипли напряженно размышляла.
— Нет, пока достаточно. Взрывоопасные газы? Откуда они появились? И что послужило причиной пожара? — Не дождавшись ответа от андроида, она забеспокоилась: — Бишоп! Вы слышите меня?
Раздалось какое-то жужжание, потом зазвучал глухой, искаженный голос андроида:
— Прошу прощения. Это оказалось сложнее, чем я думал. Подключение питания и работа резко ослабляют поврежденные участки. Я теряю память и скорость отклика. Не знаю, как долго мне удастся продержаться. Рекомендую задавать короткие, четко сформулированные вопросы.
— Бишоп, попытайтесь продержаться еще немного, — озабоченно попросила Рипли. — Меня интересовало сообщение о пожаре.
— Пожар… тр-р-р-р… да, пожар. Возник из-за повреждения электрооборудования непосредственно под отсеком для гиперсна. Под воздействием какого-то катализатора поврежденные материалы стали выделять взрывоопасные газы. Система вентиляции полностью вышла из строя. Сложилась ситуация, угрожающая жизни людей, и компьютер принял решение об эвакуации. Сразу после нее на «Сулако» произошел взрыв, зарегистрированный приборами аварийно-спасательного корабля, причем последний также получил повреждения. Именно по этой причине мы не смогли осуществить нормальную посадку на эту планету. Состояние и местонахождение «Сулако» в настоящее время неизвестны. В банке данных имеются детали полета от «Сулако» до этой планеты.
— К черту детали! Не зарегистрировали ли сенсорные устройства «Сулако» каких-нибудь подвижных живых организмов непосредственно перед аварийной эвакуацией?
Бишоп долго молчал, потом медленно заговорил:
— Рипли, здесь очень темно. Внутри. Мне не нравится, когда внутри меня темно. Какие-то участки непрерывно отключаются даже в процессе нашего разговора. Становится все труднее рассуждать, приходится переключаться на чистую логику. Мне это не нравится. Работа чрезмерно упрощается. Меня конструировали не для такой ерунды. Я уже не то, чем был раньше.