Вытаскивая свой знак, Брайант осмотрелся в поисках камеры.
– Где, черт возьми, эта штука? – прорычал он.
– На интеркоме рядом с кнопкой, – произнес зловещий голос.
– Боже, какая крохотная, – сказал Брайант, присмотревшись.
Ким проследила за его взглядом. Миниатюрная камера внешнего наблюдения походила скорее на головку винта.
– Теперь второй, – скомандовал голос.
Ким протянула свой знак, и Брайант поднес его к объективу.
– Всё в порядке. Так что вам от меня нужно?
– Мы хотели бы войти и поговорить с вами, – коротко пояснил сержант.
Как и Ким, он уже начал терять терпение от этой игры в прятки.
– Я хочу знать, о чем вы собираетесь говорить, инспектор.
– Это касается вашей дочери, миссис Трумэн, – ответила Ким, наклоняясь к интеркому. – Прошу вас, откройте, чтобы мы могли спокойно поговорить.
В центре ворот раздался хорошо слышный щелчок. Брайан потянул за ручку, но она не повернулась.
– Командир, я уже начинаю терять…
В верхней и нижней части ворот раздались еще два похожих щелчка.
– Тройной электронный запор? – удивился Брайант. – Да что у нее там? Лорд Лукан с алмазом Хоупа во лбу и верхом на Шергаре?[53]
– Нет, Брайант, там всего лишь ее дочь, – вздохнула Ким, плотно прикрывая за собой створку ворот. Три замка со щелчками встали на свое место.
Землевладение занимало площадь около двух акров. Тропинка, ведущая от ворот, делила лужайку на две симметричные половины.
На левой, перед окном кухни, находились качели на одного ребенка. Участок был окружен каменной стеной.
Когда они подходили к дому, миниатюрная брюнетка в джинсах и мужской футболке раскрыла перед ними тяжелую дубовую дверь. Ее футболка была заляпана зеленой краской.
– Миссис Трумэн? – произнес Брайант, протягивая руку.
Она пожала ее, но не улыбнулась. Сделав шаг назад, женщина позволила им войти и внимательно осмотрела окрестности, прежде чем закрыть за ними дверь.
Ким насчитала в холле пять выходящих в него дверей и лестницу, ведущую на второй этаж, но женщина не предложила им пройти дальше.
– Вы сказали, что речь идет о моей дочери?
– Миссис Трумэн, мы должны поговорить с вами о похищении Эмили, – Ким сделала шаг вперед.
– Вы их поймали? – Женщина сжала руки.
Стоун отрицательно покачала головой, и хозяйка поникла.
– Тогда в чем дело? – Ее руки были крепко стиснуты.
– Мы возобновили расследование, миссис Трумэн, и хотели бы, чтобы вы нам помогли.
Ким ни в коем случае не могла дать ей повод догадаться, что произошло второе похищение. В Джулии Трумэн чувствовалась напряженность, которая вполне могла разнести ее на сотни мелких осколков.