Эдмунд не мог не приехать сюда. Никто не вправе запретить ему здесь находиться. Нравится это Йоахиму или не нравится, но Елена — его жена. Поэтому он сжимает кулаки, сдерживая себя, и смотрит на светящиеся цифры над дверью лифта, которые меняются по мере того, как кабина проезжает этаж за этажом вверх.
Наконец-то Йоахим выскакивает из лифта и бросается к стеклянной двери, стараясь не замечать шаги Эдмунда, идущего за ним. Дальше, впереди, возле операционной, видит полицейского. Они что, выставили пост?
— Что вам? — приветливо спрашивает его медсестра.
— Елена Сёдерберг! — почти кричит Йоахим. — Ее только что привезли.
У него за спиной откашливается Эдмунд, но не произносит ни слова. Медсестра поворачивается к своему компьютеру и выгибает брови, что-то там сосредоточенно вычитывая. Что они могли там написать за эти десять-двадцать минут? — недоумевает Йоахим.
— А вы ее муж? — спрашивает она Йоахима, даже не поднимая на него глаз.
Йоахим чувствует, как в нем что-то сжимается. В это время Эдмунд делает шаг вперед, отталкивает его.
— Я — Эдмунд Сёдерберг, муж Елены, — говорит он почти спокойным голосом.
Медсестра чуть отклоняется в сторону и встречается взглядом с Йоахимом.
— А вы кто?
— Это я ее обнаружил в таком состоянии, — отвечает Йоахим.
Ему хочется рассказать еще и о том, как он нашел Елену несколько лет тому назад, как увидел в переполненном кафе, как ловил ее взгляд, как полюбил ее.
Йоахим не знает, что ему делать. Он отказывается сесть возле Эдмунда и прислоняется к стене в двух метрах от него. Нужно ждать — долгие, мучительные, тяжелые минуты.
В конце концов дверь открывается и появляется врач. Щуплый мужчина с серьезным выражением лица, в зеленом халате и висящей на шее полумаске. Он представляется: главврач Расмусен. Пожимает руку Эдмунду и кивает Йоахиму, который так и стоит, прислонившись к стене.
— Елена выкарабкивается. Она сильная. Она будет жить.
К Йоахиму приходит облегчение, словно гора упала с плеч. Он опускает лицо на ладони и слушает рассказ доктора о том, как они ее откачивали после отравления, сколько адреналина они впрыснули ей в сердце и насколько редки бывают повреждения мозга после того, как человек переживает такое в течение нескольких минут. Врачи скорой помощи обнаружили у нее пульс еще в машине…
Йоахим больше его не слушает. Он сидит и пытается осознать то, что Елена будет жить.
— Я могу ее увидеть? — спрашивает Эдмунд.
— С ней еще работают медики. Мы должны взять кое-какие анализы. Но ее жизнь уже вне опасности. Пока что это самая важная информация, которую я могу сообщить.