Забавно? Снова сигналы. Забавно — клоун бывает забавным. Йоахим должен стать маленьким датским клоуном Шарлотты?
— К сожалению, у меня нет времени. У меня здесь прямо сейчас назначена встреча.
Шарлотта Лунд с удивлением смотрит на Йоахима. Ее взгляд останавливается на карточке-ключе в его руке.
— Ты здесь остановился?
— Н-нет, вернее да, но лишь на одну ночь. В моей квартире поломался водопровод, у соседа сверху прорвало трубу, и тут… Квартира застрахована, и я решил этим воспользоваться по максимуму. — Йоахим пытается улыбнуться.
— Да ну? Скажешь мне потом название твоей страховой компании? — говорит она и тоже улыбается.
Она ему не верит. Йоахим понимает, какие мысли засели у нее в голове. Она думает, что он — толстоватый, староватый и не самый лучший писателишка — встречается здесь с проституткой. По правде говоря, это так и есть. Уже подходя к лифту, он вспоминает, как там же, за обедом, Шарлотта Лунд демонстрировала свое отвращение к пище, как она высовывала язык, рассказывая о своем презрении к людям, которые только и делают, что жрут. Сама она ест не чаще чем через день, по ее словам. Вместо этого каждый день ходит на велотренажер.
Зайдя в гостиничный номер, Йоахим усаживается в кресло. Его прошибает пот. Сейчас сюда войдет Стелла — настоящая Луиза. Тогда станет ясно, удастся ли ему что-нибудь вытащить из нее. Он снова встает и расхаживает взад-вперед по оформленному со вкусом номеру, как лев в клетке. Звонит его мобильный, он поспешно хватает его. Возможно, это она, стоит у стойки администратора. Он думал, что она поднимется прямо сюда.
— Это Йоахим?
— Да. А с кем я разговариваю? — спрашивает он, не узнавая этот сухой голос.
— Это Эдмунд. Эдмунд Сёдерберг.
Йоахим каменеет, крепко стискивает зубы, железной хваткой сжимает телефон, который ему сейчас хочется закинуть подальше.
— Что вы хотите? — еле выдавливает он из себя.
— Вы отказались подписать договор.
— Да, — подтверждает Йоахим.
Он уже совершенно забыл о визите адвоката: такое впечатление, что прошла целая вечность с тех пор, как тот стоял в его квартире и размахивал договором на полмиллиона крон.
— Почему? — с неподдельным изумлением спрашивает Эдмунд.
— Я не собираюсь ничего писать о Елене. Но в этом договоре есть положения, которые меня не устраивают.
— Какие именно? — спрашивает Эдмунд с еще большим изумлением.
Йоахим колеблется.
— Все, пережитое мной с Еленой, было искренним. Я не хочу подписывать документ, который перечеркнет все то, что у нас было за эти два с половиной года.
Теперь наступил черед Эдмунда колебаться, пока Йоахим ждет.