Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 123

Риддикулюс! — загрохотал Люпин, стрелой метнувшись вперёд.

Раздался громкий щелчок, и дымчатый Заступник исчез вместе с дементором. Гарри упал на стул, обессиленный, будто пробежал целую милю. Ноги дрожали. Уголком глаза Гарри видел, как Люпин палочкой загоняет вризрака обратно в ящик; вризрак снова обернулся серебристым шаром.

— Превосходно! — воскликнул Люпин, подходя к Гарри. — Превосходно! Хорошее начало!

— А можно ещё раз попробовать? Всего разок?

— Не сейчас, — твёрдо сказал Люпин. — На сегодня более чем достаточно. На-ка...

Он протянул Гарри большую плитку лучшего рахатлукуллового шоколада.

— Съешь всё, а то мадам Помфри живьём съест меня. Ну что, через неделю в это же время?

— Ага, — подтвердил Гарри.

Он откусил шоколада, наблюдая за Люпином. Тот гасил лампы, которые после исчезновения дементора зажглись вновь. Тут Гарри пришла в голову одна мысль.

— Профессор Люпин? — окликнул он. — Раз вы знали моего папу, то и Сириуса Блэка тоже должны были знать?

Профессор Люпин резко обернулся.

— Почему ты так решил? — жёстко спросил он.

— Да так... Просто они тоже дружили в «Хогварце»...

Люпин расслабился.

— Да, я знал Сириуса, — коротко ответил он. — По крайней мере, думал, что знаю. Тебе пора, Гарри, уже совсем поздно.

Гарри вышел из кабинета в коридор, а за углом нырнул за рыцарские доспехи и устало опустился на постамент. Он сидел, доедая шоколадку, и жалел, что заговорил о Блэке, — Люпин явно не желал обсуждать эту тему. Потом Гарри снова подумал о маме с папой...

Он был совершенно выжат, опустошён, несмотря на съеденный шоколад. Невыносимо словно бы присутствовать при последних мгновениях жизни родителей, но ведь это единственная возможность вновь услышать их голоса... Однако, если он так и будет втихомолку мечтать их услышать, ему ни за что не вызвать нормального Заступника...

— Они мертвы, — сурово сказал он себе. — Они мертвы, и никакое эхо не вернёт их тебе. Если хочешь квидишный кубок, возьми себя в руки.

Он встал, засыпал в рот шоколадные крошки и направился в гриффиндорскую башню.

«Вранзор» сыграл со «Слизерином» через неделю после начала семестра. Слизеринцы выиграли, хотя и с небольшим отрывом. По словам Древа, это была хорошая новость для «Гриффиндора», который теперь мог оказаться на втором месте, если тоже победит «Вранзор». И Древ увеличил количество тренировок до пяти в неделю. А это означало, что — при учёте занятий с профессором Люпином (каждое выматывало больше, чем шесть квидишных тренировок) — у Гарри оставался только один вечер в неделю на все домашние задания. И однако он уставал меньше Гермионы, — её, похоже, задавил груз, который она на себя взвалила. Всякий вечер без исключения Гермиона сидела в уголке общей гостиной; вокруг неё сразу на нескольких столах валялись книги, таблицы по арифмантике, рунические словари, плакаты с изображениями муглов, поднимающих тяжести, увесистые стопки пространных конспектов... Гермиона почти ни с кем не разговаривала и огрызалась, когда к ней обращались.