Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 82

— Она сказала, кто это сделал? — тихо спросил Думбльдор.

— О да, всепрофессорший, — ответил Дрюзг таким тоном, словно баюкал на руках огромную бомбу. — Понимаете, он жутко разозлился, когда она его не пропустила. — Дрюзг кувыркнулся в воздухе и ухмыльнулся профессору Думбльдору между собственных ног. — Ужасный у него нрав, у этого Сириуса Блэка.

Профессор Думбльдор отослал гриффиндорцев обратно в Большой зал, где к ним десять минут спустя присоединились до крайности растерянные учащиеся «Хуффльпуффа», «Вранзора» и «Слизерина».

— Нам с вашими преподавателями нужно тщательно обыскать замок, — сказал профессор Думбльдор. Профессор Макгонаголл и профессор Флитвик между тем запирали все двери в зал. — Боюсь, вам для вашей же безопасности придётся переночевать здесь. Старосты, встаньте, пожалуйста, на страже у дверей. За главных останутся старшие старосты. Если обнаружите что-то подозрительное, немедленно докладывайте лично мне, — велел он Перси, который надулся от важности и гордости. — С донесениями посылайте призраков. — У порога профессор Думбльдор помедлил: — Ах да, вам понадобится...

Один небрежный взмах волшебной палочки — и длинные столы отпрыгнули к стенам; ещё один взмах — и пол устлали сотни мягких пурпурных спальников.

— Спокойной ночи, — пожелал профессор Думбльдор и закрыл дверь.

Зал тут же возбуждённо загудел: гриффиндорцы рассказывали остальным, что случилось.

— По мешкам! — закричал Перси. — Хватит болтать! Через десять минут свет погаснет!

— Пошли, — шепнул Рон Гарри и Гермионе; они схватили мешки и оттащили их в угол.

— Как думаете, Блэк ещё в замке? — озабоченно прошептала Гермиона.

— Думбльдор подозревает, что да, это же ясно, — ответил Рон.

— Удачно, что он выбрал сегодняшний день, — сказала она. Все трое уже забрались, не раздеваясь, в спальные мешки и лежали, опираясь на локти. — Как раз когда в башне никого не было...

— Наверно, он в бегах потерял счёт времени, — сказал Рон. — Забыл, что сегодня Хэллоуин. А то бы ворвался прямо в зал.

Гермиона содрогнулась. Отовсюду доносился один и тот же вопрос: «Как он сюда пробрался?»

— Видно, умеет аппарировать, — произнёс поблизости кто-то из «Вранзора». — Ну, знаете, из воздуха появляться.

— А может, замаскировался, — протянул пятиклассник из «Хуффльпуффа».

— А может, прилетел по воздуху, — продолжил Дин Томас.

— Я не понимаю, я что, единственная удосужилась прочитать «Историю "Хогварца"»? — сердито спросила Гермиона у Рона с Гарри.

— Скорее всего, — пожал плечами Рон. — А что?

— А то, что замок, знаешь ли, защищён не только