Гарри Поттер и узник Азкабана (Роулинг) - страница 83

— сказала Гермиона. — Он зачарован всеми возможными чарами, чтобы тайком никто не пробрался. Сюда нельзя аппарировать. И хотела бы я увидеть маскировку, которая обдурит дементоров. А они у каждого входа-выхода. Увидели бы Блэка, если б он прилетел. А Филч знает все секретные ходы, и они тоже под охраной...

— Свет выключается! — крикнул Перси. — Ну-ка, народ, по мешкам и чтоб больше никаких разговоров!

Все свечи разом погасли. Теперь светились только серебристые привидения, что скользили по воздуху и серьёзно переговаривались со старостами, да ещё зачарованный потолок, усеянный звёздами, как и небо сегодня. Эти звёзды, шепотки отовсюду — Гарри будто ночевал под открытым небом на лёгком ветру.

Раз в час заходил кто-нибудь из учителей — проверить, всё ли в порядке. Около трёх, когда многие наконец-то заснули, пришёл профессор Думбльдор. Гарри следил, как он озирается в поисках Перси. Тот бродил между мешками и выговаривал ученикам за недозволенную болтовню. Он как раз был неподалёку от Гарри, Рона и Гермионы, и те срочно притворились спящими, едва приблизились шаги Думбльдора.

— Нашли Блэка, профессор? — прошептал Перси.

— Нет. Здесь всё тихо?

— Ситуация под контролем, сэр.

— Хорошо. Сейчас уже нет смысла поднимать ребят. Я нашёл временного стража для гриффиндорской башни. Завтра переведёте их обратно.

— А что с Толстой Тётей, сэр?

— Прячется на карте Аргайллшира на втором этаже. Судя по всему, она отказалась впустить Блэка без пароля и тогда он напал. Бедняжка ужасно перенервничала. Как только успокоится, попрошу мистера Филча её отреставрировать.

Гарри услышал, как скрипнула дверь. Раздались ещё чьи-то шаги.

— Директор? — Вошёл Злей. Гарри весь превратился в слух. — Третий этаж обыскан. Его нет. Филч обшарил подземелья, там тоже ничего подозрительного.

— А кабинет профессора Трелони? Астрономическая башня? Совяльня?

— Всё обыскали...

— Очень хорошо, Злотеус. Я и не ожидал, что Блэк здесь задержится.

— У вас есть предположения, как он сюда пробрался, профессор? — спросил Злей.

Гарри чуть-чуть приподнял голову, чтобы слышать и вторым ухом.

— У меня их много, Злотеус, одно другого неправдоподобнее.

Гарри еле заметно приоткрыл глаза и осторожно взглянул на профессоров; Думбльдор стоял к нему спиной, зато Гарри видел сосредоточенно застывшее лицо Перси и сердитый профиль Злея.

— Директор, помните ли вы нашу беседу перед... хм... началом семестра? — спросил Злей почти не разжимая губ, словно пытаясь исключить Перси из разговора.

— Помню, Злотеус, — ответил Думбльдор, и в голосе его как будто засквозило предостережение.