— Прими Гнуса!
Надышавшегося ядовитых паров костра Гнака начала бить мелкая дрожь.
Теперь придется ждать следующего года и следующего Совета.
— Открой врата Рая!
— Врата, врата, врата! — кричали зрители.
И… в мерцании костра, словно водная гладь, задрожала ровная поверхность скалы под богиней.
— Рай, рай, рай!
Понукаемый криками, жестами исполняющего, Гнус сделал шаг к дрожащему камню.
7.
Привычный гул двигателя, замечаемый только, когда корабль молчит. Сияние звезд за окном, казалось бы, такое же, как с планеты, ан нет… было в них что-то… заставляющее людей и не людей покидать насиженные, удобренные цивилизацией места, ради необъятной черноты открытого космоса.
С правой стороны угол обзора на необъятное ограничивал платок — Дункан повесил его у кресла пилота, над приборной панелью. Несколько волнистых линий, причудливо изгибаясь, сплетались в сплошной узор. Возможно, это был текст… на незнакомом языке… ее языке.
Как странно, небольшая вещица сумела перевернуть с ног на голову мировоззрение, уклад жизни Трегарта, она смогла даже повлиять на его отношение к звездам. Теперь из всех, он предпочитал и стремился к одной, с непримечательным номером Б-327 в астрономическом атласе.
То, что произошло, было сродни чуду. Волнующая сцена вновь и вновь всплывала перед глазами.
— Инструкция пребывания на планетах класса «Б» запрещает посетителям иметь оборудование, предметы обихода, это касается и одежды, которые, так или иначе, соотносятся с достижениями цивилизации.
— Не понял, — последние пол часа Трегарт пребывал, словно во сне. Где-то наверху произошла очередная кадровая перестановка. Один начальник сменил другого и, желая показать либеральность взглядов, вкупе с иным подходом к делу, с ходу подмахнул с десяток прошений, отклоненных предшественником, среди которых оказалось и заявление Трегарта.
— Ничего современнее ножа на планету брать нельзя, — разъяснил значение не к месту заумной фразы чиновник.
— А-а-а.
— Подпишите вот это.
Поверх заветного разрешения легла очередная бумага; два десятка из бесконечной вереницы справок уже лежали там же, на глазах у Трегарта хороня вожделенный документ в шуршащей могиле.
— Что это?
— Расписка. Ни вы, ни ваши родственники в случае вашей гм, гибели, либо членовредительства, повлекшего постоянную или временную нетрудоспособность, не имеют претензий к службе, выдавшей разрешение, то есть, к нам.
— За родственников поручиться не могу.
— Подписывайте, подписывайте. И еще здесь.
— А это?
— Оборудование: звездный корабль, скафандр, посадочный модуль, за них мы также не несем ответственности.