Портартурцы (Борисов)

1

Батс — ванна.

2

Мосуме — женщины.

3


4

«Качи-гурн» означает сухие каштаны, а слово «качи» — победу.

5

Ров задней части укрепления.

6

Контрэскарповый капонир — расположенный во внешней стене рва, противоположный откосу, за которым находятся защищающиеся.

7

Японское название редута № 1.

8

Японское название Большого Орлиного Гнезда.

9

Водопроводный и Куширенский редуты.

10

Так «Лапэровская гора» и значится теперь в летописях обороны Порт-Артура.

11

Эти заметки в расширенном виде вскоре после падения Порт-Артура появились в иностранной, а затем и в русской печати (Э. А. Бартлетт. Осада и сдача Порт-Артура. С английского. Издание В. Березовского. СПБ, 1907 г.).

12

Т. Борисов в гостях у Горького «На рубеже», 1940, № 3,

стр. 152.

13

Т. Борисов. В гостях у Горького, стр. 151–152.

14

Рукопись находится в личном архиве приморского писателя В. Т. Кучерявенко.

15

Т. М. Борисов скончался 15 сентября 1941 г. в Ташкенте.

16

В. Г. Белинский. Собр. соч. в трех томах, т. II, ТИХЛ, М., 1948, стр. 40.

17

Первая часть «Портартурцев» Т. Борисова опубликована в журнале «На рубеже», 1940 г., № 6, вторая — в том же журнале в 1941 г., № 1. «Порт-Артур» А. Н. Степанова вышел в Краснодарском издательстве, первая книга была подписана, к печати 24 июля 1940 г., вторая — 22/1 1942 г., хотя на титульном листе стоит 1941 г.