Джоан обеими руками закрыла распухшее от слез лицо.
Ди весело прыснула в кулачок и тут же доверительно сообщила своему зайчику:
— Мамочка сказала: «Сбросила трусишки»!
У Дот даже дыхание занялось от неожиданности, и все вдруг поплыло перед глазами.
— Мама! Это, должно быть, какая-то ошибка! Я не понимаю…
— И я тоже! Представь себе! Я тоже ничего не понимаю в этой проклятой жизни, будь она неладна! С каких шишей я стану платить ренту за жилье? Как буду кормить семью? Надо же на этот чертов стол трижды в день что-то поставить! Я ничего не понимаю, Дот!
Дот увидела, как бурно вздымается грудь отца. Он с трудом сдерживался, чтобы не вмешаться в разговор, но, видно, не хотел начинать при Ди. Дот с нежностью посмотрела на младшую сестренку и улыбнулась ей. Хорошо, что Ди сейчас рядом!
Рег молча прошествовал через всю кухню и громко хлопнул за собой дверью. Пошел перекурить, догадалась Дот. Быть может, хоть это его немного успокоит.
— Мамочка, клянусь тебе, я и понятия не имела…
— Все верно, Дот! Ты действительно понятия не имеешь! Ни о чем! Воображаешь, что жизнь — это беспечная игра, думаешь, будешь порхать, словно птичка, с веточки на веточку… и делать все, что тебе взбредет в голову. Но реальность — она вот такая! Суровая! И у нас сейчас серьезные проблемы, очень серьезные. Я не смогу заплатить арендную плату за жилье в этом месяце, потому что у меня нет работы… Поскольку я не отработала месяц до конца, то и выплатили мне при расчете меньше, чем обычно. А задолженность по аренде — ты знаешь, что это такое? Не заплатила — выселяйся из дома! Вот и весь разговор! А все по твоей вине!
Дот поднесла трясущуюся руку ко рту. Ее затошнило, еще немного, и начнется рвота. Боже! Что же им теперь делать?
Она не могла дождаться того момента, когда выскользнет из дома и побежит в кафе «Паоло» на встречу с Солом. В этом кафе они встречались регулярно, но сегодняшнюю встречу она ждала с особым нетерпением. Во-первых, потому, что ей страшно хотелось вырваться из дома, а во-вторых, она надеялась получить от Сола какие-то объяснения. Быть может, хоть он прояснит ситуацию.
Едва они уселись за столик, как Сол, глянув на расстроенное лицо Дот, спросил, заметно нервничая:
— Что случилось?
Дот перестала вертеть в руках пластмассовый помидор, внутри которого был кетчуп, и посмотрела на любимого.
— Маму выгнали с работы! Представляешь?
— Не понимаю!
— Ну ее уволили! Дескать, ступай на все четыре стороны!
— За что?! — Сол даже растерялся от неожиданности.
— Я думала, ты знаешь, за что! Я сама в полной растерянности. Не знаю, что и подумать.