Бык из машины (Олди) - страница 138

«Куда слать деньги на твое лечение?»

– Мне это не нравится, – пробормотал молодой констебль. – Мне это совсем не нравится…

– Он так и сказал.

В дверях стояла мама.

– Ты уже пришла? – Икар глупо улыбнулся. – Где была?

– За хлебом ходила, – объяснила Навкрата. – Взяла черный круглый и две булки. Папа говорил мне: рано или поздно ты полезешь рыться в его компьютере. И предупредил, что тебе не понравится результат.

Икара словно хлестнули по лицу:

– Он знал, что я найду? Или он знал, что я ничего не найду?!

– Он, может, и знал. Я не знаю. Он всего лишь велел мне, если это случится в его отсутствие, кое-что тебе передать.

– Что?

– Это страховка, сказал папа. Моя страховка.

Навкрата подумала и уточнила:

– В смысле, его страховка.

– И всё?!

– Всё. Нет не всё. Ещё он просил тебя быть осторожным.

– Он боится за меня?!

– По-моему, он просто боится.

– Мама… – Икар глубоко вдохнул, словно собрался идти на рекордное погружение. Стыд переплавился в страх, а страх – в упрямство, не ведающее стыда. – Как ты думаешь, это был не несчастный случай? Это папа убил Талоса?!

Навкрата пожала плечами:

– Не знаю. Он не говорил со мной об этом.

Икару очень хотелось, чтобы мать сказала: «Не знаю, малыш.» Но нет, Навкрата разговаривала с ним, как со взрослым.

5

Тезей

Когда живые не дают ответа, спрашивай мёртвых.

Эта мысль вела его лабиринтами цифрала, словно путеводная нить. Возможно, раз за разом он повторял её вслух – сейчас это не имело значения. Значение имели время и верное направление. Вокруг колыхался, тёк, переливался океан информации. Тезей плыл, погружаясь всё глубже. Кожей, мышцами, обнажёнными нервами он чувствовал потоки и завихрения; течение влекло пловца, и то был добрый знак.

Он надеялся успеть.

Ветвистые структуры, подобные зарослям морских кораллов, возникали справа и слева, вырастали из бездны и исчезали из поля зрения. Отражение в цифрале материальных компонентов Всемирной Сети? Тезей мог лишь предполагать. Гигантские тени – киты? левиафаны? – смутно различимые сквозь толщу жидких данных, скользили в отдалении и без суеты исчезали при попытке рассмотреть их получше. Боги цифрала? Нечто иное, о чём люди не имеют даже понятия? Гадать можно было до бесконечности. Тезея вполне устраивало, что исполины держат дистанцию, не спеша свести с пловцом более близкое знакомство. В сравнении с ними он ощущал себя лупоглазым бычком перед тигровой акулой.

Течение замедлялось, вода впереди светлела. Казалось, Тезей приближается к поверхности океана, хотя по всем ощущениям он продолжал погружаться. Иллюзией было и всплытие, и погружение. Но флуоресцентное свечение, разгораясь, говорило о близости цели. Проступило нагромождение скал со странно гладкими сколами и уступами – создавалось впечатление, что монструозный хребет возвели искусственно, собрали из тщательно подогнанных, вросших друг в друга блоков и плит правильной геометрической формы. Вселенная цифрала давно вышла из-под контроля своих создателей, но всё здесь по-прежнему несло на себе отпечаток рукотворности.