— Вы встречались с Филипом в последнее время?
— Нет, вообще-то нет.
— Но вы примерно одного возраста, вы не общаетесь?
У Каролины были зеленые глаза, а не голубые, как у Филипа. Сейчас они выглядели красными и влажными, как будто она недавно плакала. Наверное, это было бы не так уж странно.
— И что вам на самом деле нужно? — задала она встречный вопрос.
Эмили снова внимательно на нее посмотрела. Она, похоже, одного с ней возраста. Судя по одежде, Каролина была не такой консервативной и привередливой, как ее брат. Джинсы на ней были большеватые и потрепанные снизу, а вязаный джемпер вытерся на локтях.
Единственное, что она точно знала о Каролине Шале, это то, что она обычно жила в Англии. Не в той же стране, что ее брат.
— Я хочу узнать, был ли у вас какой-то особый интерес, чтобы кое-что выяснять о Филипе?
Каролина сделала глубокий вдох.
— Нет, почему он у меня должен быть?
— Вы расспрашивали о нем других людей?
— Никого, кроме мамы и, может быть, отца. А почему вы спрашиваете?
— Я получила информацию, что вы связывались с молодой женщиной, она из Нигерии, чтобы расспросить о жизни брата.
Ей показалось, что Каролина перевела дыхание, прежде чем ответить:
— Я не знаю, о чем вы.
Эмили замерла. Каролина лгала. Но она не знала, что нужно сделать, чтобы та рассказала правду. Это дочь ее клиента. Она подумывала, не раскрыть ли все карты и рассказать о том, что сказала Кассандра. Но сначала нужно посоветоваться с Магнусом. Она затронула несколько менее важных вещей, знала ли Каролина, что могло случиться с Филипом и так далее. Затем поблагодарила за то, что та так быстро откликнулась.
Каролина встала.
— Могу я спросить о другой вещи?
— Конечно.
— Это вы нашли мертвую женщину сегодня ночью?
— Да.
— Что там на самом деле произошло, вы видели?
— С этим вопросом вам лучше обратиться в полицию.
Эмили тоже поднялась. Каролина последовала за ней в холл.
Карл-Юхан встретил их у входной двери.
— Вы уже закончили?
— Думаю, да. Тедди сейчас в банке, он может позвонить в любой момент.
Каролина натянуто улыбнулась.
— Жаль, что не смогла вам больше помочь.
Карл-Юхан пожал Эмили руку.
Каролина протянула свою, чтобы сделать то же самое.
Рукав ее джемпера слегка задрался.
И Эмили ее увидела. Татуировку несколько сантиметров диаметром.
Это был белый кролик с красными глазами.
* * *
Тедди стоял у подъезда на Фатбурсгатан. Было послеобеденное время, и он приехал сюда сразу из банка. Ему нужно собраться. Он вспомнил о стычке в квартире Гульдмана ночью и бегстве из Скарпнэка сегодня утром. Он беспокоился, не слышали ли соседи, как он напал на Гульдмана. Но ни он, ни Эмили или Ян не проверили соседей на Фатбурсгатан.