Тедди остановился в двадцати метрах от них. Он громко заговорил:
— Что бы вы ни делали — прекратите.
Люди остановились. Они обернулись.
Он спросил громче:
— Вы в него стреляли?
Он услышал, как один из мужчин сказал что-то на чужом языке, похожем на арабский, персидский или арамейский.
Он увидел, что у одного из них что-то было в руке, темный силуэт, похожий на пистолет.
Человек, стоявший на коленях, упал на землю. Непонятно, насколько серьезно он ранен.
Двое мужчин медленно пошли к Тедди.
Третий остался на месте и наблюдал за упавшим.
— Хер знает, кто ты такой, но давай вали отсюда! — крикнул один из них.
Тедди не шевельнулся.
Мужчины подошли ближе, теперь он лучше видел их одежду. Спортивные штаны, темные ветровки. Он все еще надеялся.
— Парни, я не знаю, на Исака вы работаете или нет. Но хочу знать, что вы сделали вон с ним и что вы вообще здесь делаете, — сказал Тедди.
Теперь они были в четырех метрах от него. В лесу было темно и пусто. Он взглянул в глаза, смотревшие из прорезей на балаклавах.
В двух метрах от него они остановились. Один из них сжимал в руке черный «Глок 17».
— Мать твою, это ты опять? — выдохнул человек с пистолетом.
Тедди поднял руку.
— Стойте там.
— Это ты был в хате на Седере с адвокатшей? — спросил второй парень.
— Да.
Парень, кажется, расслабился.
— Медведь? Тедди?
— Это я.
Но мужчина с пистолетом отреагировал иначе. Он поднял ствол и направил его на Тедди.
— Ублюдок! Ты меня почти удушил там. И опять ты. Все твоя вина.
Тедди смотрел прямо в дуло ствола. Человек в маске и с пистолетом точно был ненормальным.
Он почувствовал, как мысли путались. Почему-то ему пришел на память букет, который он положил к маминому гробу на похоронах. Он был таким большим, что Тедди едва мог его нести. Потом он подумал о серой цементной стене в колонии, где он в первый раз сидел, когда ему было семнадцать. Он чувствовал себе насекомым, ползущим по самой кромке этого мира.
Парень рядом сказал:
— Хамон, остынь. Это ж дядька твоего друга. И старый кореш Исака.
Краем уха Тедди услышал, как третий парень подошел к ним. Он остановился и стащил с себя маску. Волосы у него стояли дыбом, и глаза были вытаращены.
— Никола, — сказал Тедди, ни на миллиметр не двинув головой, — я хотел, чтобы этого не случилось.
— Тедди, чё за херня. Я же тебе сказал, — тихо произнес Никола.
Дуло все еще было в десятке сантиметров от глаз Тедди. Он не отрываясь смотрел в эту черную дыру.
Похоже, парень с пистолетом был Хамоном Ханна.
— Хамон, приди в себя. Он на нашей стороне.
Тедди перевел взгляд от дула пистолета на Николу. Глаз у племянника дергался.