Тодд бросил взгляд через лобовое стекло: дождь как дождь.
– Здесь ничего страшного.
– Да, только ты на полтора километра ниже нас. Проблемы начнутся, как только проедешь Голд-Бар.
– Вот черт!
«Мы проехали слишком много, чтобы поворачивать назад, – подумал Тодд. – Им с Арчи надо просто где-то переночевать».
– Так что ты будешь делать? – спросила она.
– Думаю, нам нужно найти ночлег. Здесь есть мотель, где пускают с собаками?
– Гостиница «Собачье счастье». Она в пяти милях от Монро.
Тодд хмыкнул.
– «Собачье счастье», говоришь? И что это за местечко?
– Мы никогда там не останавливались, был коллега Боба. По его словам, все нормально.
– Я проверю. Спасибо.
– Извини, – сказала Клэр. – Не хочу бросать тебя в беде.
– Нет проблем, – ответил Тодд. – Мы оба бессильны перед погодой. Позже поговорим.
Окончив разговор, Тодд посмотрел, как проехать к «Собачьему счастью». Согласно картам Google, гостиница была в семи минутах езды. Веб-сайт Yelp давал ей две звезды.
«Ну и ладно, – подумал он. – Глупо ожидать роскошных апартаментов в отеле, принимающем с животными. И потом, нам всего на одну ночь. Ничего страшного».
Но когда они въехали на гравийную дорожку гостиницы, у Тодда поубавилось оптимизма. То, что в интернете выглядело как старомодное швейцарское шале, на деле оказалось одноэтажной шлакоблочной постройкой, обшитой белой вагонкой, с зелеными ставнями и островерхой крышей, покрытой гофрированной сталью. Джип остановился.
– Ну, как тебе? – спросил Тодд у Арчи.
Пес прижался носом к стеклу, и оба уставились на облупившуюся краску, покореженную обшивку и траву, растущую вдоль фундамента.
– Да, – сказал Тодд, – слегка запущено. Там собачьи какашки, – он махнул рукой, – тут пивные банки и окурки.
Арчи отпрянул от окна.
– Знаешь что, – сказал Тодд, – жди здесь, пока я схожу туда и осмотрюсь. Возможно, внутри все не так плохо.
Он вышел и осторожно добрался до входной двери.
Сначала Тодд почувствовал запах – отвратительную смесь мочи, сигарет и хвойного освежителя. Ковер оливкового цвета был весь в пятнах и прожжен сигаретами, а мебель казалась браком с гаражной распродажи. Тем не менее местечко не пустовало. За холлом находилась игровая зона с мячиками, жевательными игрушками и кушеткой. Скучающий подросток у входа наблюдал за тем, как два бультерьера потрошили подушку сидения.
Тодд прошел к стойке и спросил, есть ли номер для некурящих.
Портье, читающий «Обзор гонок», перевернул страницу.
– У нас нет номеров для некурящих.
Вот так фокус! Тодд был уверен, что по закону в каждом отеле штата должны быть номера для некурящих.