Было вполне понятно о чем она подумала. Странное название таверны и нижнее белье на входе наводили на определенные мысли. Стелла сделала ещё шаг назад.
– Э-э, что ж, я помогла тебе, а потому ухожу.
– Ах, нет! Я думаю, что тут небольшое недоразумение…
– Удачного времяпровождения!
– …
Стелла повернулась и убежала.
– … Буль-тар.
Так или иначе, это было неловкая ситуация. Он не был таким человеком.
Крокта успокоил свое раненое сердце и развернулся в сторону входа. Во всяком случае ему удалось найти информационную гильдию. И ему от них больше ничего не нужно, помимо интересующей его информации.
Знают ли они что-то об остатках Возрожденного Бохая?
С этими мыслями Крокта открыл дверь в паб «Где мои братья?».
п/п: Фактически, в названии таверны присутствует термин «оппа», который используется женщинами в обращении к более старшим мужчинам. Поскольку корейский язык не является универсальным языком в игре, я стараюсь избегать всех прифексов, которые несвойственны нашему языку. Таким образом, исходя из особенностей названия и кое-чего еще, Стелла подумала, что этот паб – не что иное, как бордель.
Глава 57 – На север (Часть 2).
Дверь открылась.
Лица, находящиеся внутри мрачного паба, медленно повернулись к Крокте. Увидев неприглядную фигуру орка, они вернулись к своим собственным делам. Это был старый паб, обстановка в котором чем-то напоминала картину «Едоки картофеля» Ван Гога.
Крокта сел за стол. Хозяин этого заведения, который стоял за барной стойкой, бросил взгляд на Крокту, словно спрашивая, чего он хочет.
– Сливочное спагетти, – заявил орк.
Он говорил тихо, однако паб был небольшим, а потому его низкий голос разнёсся по всему помещению. После того, как посетители услышали про сливочное спагетти, они вновь повернулись к орку.
Крокта опустил глаза. Остальные явно насмехались над ним.
– Орк, заказывающий сливочное спагетти… Это что, шутка?
– Разве это не бабское блюдо? Уха-ха-ха!
– Может он еще закажет клубничный сок и дольки киви? Хо-хо-хо-хо!
Брови Крокты дрогнули.
Хозяин заведения тоже усмехнулся, подумав, что орк полностью выжил из ума, а затем отправился на кухню. Он кинул в сковородку немного масла, линул в неё куриного бульона и быстро всё перемешал, чтобы ликвидировать твердые комки. Одновременно с этим он приготовил 160 граммов спагетти в кастрюле, которая содержала в три раза больший объем воды, а также приготовил бекон.
Это был классический рецепт.
Крокта восхитился дотошностью хозяина в отношении рецептуры и одновременно с этим, прищурившись, произвел осмотр других посетителей таверны.