— Бурундуки? Такие милашки! — визжу я. — Я тоже хочу их покормить!
— Хочешь, достану твои чипсы из машины? — уточняет он, делая мне одолжение.
— Да, пожалуйста! — умоляю я, на мгновение полностью забывая о морских слонах.
Минуту спустя он возвращается с моим полусъеденным пакетиком сырных «Доритос» и отдает его мне. Я сажусь на корточки, а бурундуки тут же реагируют на шуршащий пакет. Трое отделяются от той семьи, которая их еще кормит, и бегут ко мне. Они встают на задние лапки, а передние тянут ко мне, как маленькие дети. Протягиваю одному чипс, зверек хватает и счастливо уплетает. Вдруг один бурундук запрыгивает мне на колено, и я в восторге смотрю на Джонни. Он стоит в паре метров от меня, наблюдает. За очками не видно выражения глаз. Бурундук на колене пытается залезть в пакет, но я нежно его отстраняю и вынимаю еще чипс. Третий запрыгивает на второе колено.
Снова смотрю на Джонни и начинаю хихикать. Уголки его рта приподнимаются в улыбке, и он скрещивает руки.
Через несколько минут я все еще там, кормлю бурундуков.
— Ладно, так мы можем пойти посмотреть на морских слонов? — наконец спрашивает Джонни.
Я правда, правда не хочу прекращать кормежку бурундуков! Вот этот как раз положил лапку на мой палец!
— Угу, — рассеянно отвечаю я.
Джонни вздыхает.
Я снова смеюсь, в то время как другой зверек пробует влезть в мою сумочку.
— Мег? — настаивает Джонни.
— Они такие милые! — говорю я в двадцатый раз с момента нашего приезда.
— Да, я в курсе, но как насчет морских слонов?
Я даже не могу передать, как меня разрывает на части.
— Боже, ты настоящий чертов кошмар, — ворчит Джонни.
— Ладно... Извините, ребятки, — неохотно обращаюсь я к моим пушистикам, — нехороший дядька считает, что мне пора идти и глазеть на морских слонов.
Джонни делает несколько шагов по направлению к слонам, оборачивается, чтобы подождать меня, по-прежнему держа руки скрещенными на груди. Он не выглядит веселым.
Я ласково спихиваю бурундуков с коленей и поднимаюсь. Ноги затекли от сидения и болят. Зверьки снова встают в ту же позу, протягивая ко мне лапки.
— Извините, — повторяю я. — Вернусь через минуту, ладно?
Джонни ведет меня на смотровую площадку и встает там, глядя на пляж. Он поворачивается ко мне и улыбается.
— Погляди-ка на них.
Я смущена.
— На кого?
— На тюленей, — с ударением произносит он.
— А где они? Я никого не вижу, — извещаю я его.
Джонни делает глубокий вдох и указывает:
— Вон там. На песке.
Я пристально вглядываюсь, смущенная, как и раньше.
— Да где?
— Там! — раздраженно бросает он.
— Что, вон те камни?