1
Лейт — порт Эдинбурга, «злачный» район.
2
От англ. swan, «лебедь».
3
Пьеса (1948) Бертольта Брехта (1898–1956).
4
Кинофильмы этой категории рекомендуются для семейного просмотра.
5
Район Лондона.
6
Прозвище шотландского солдата.
7
Прозвище уроженцев Глазго.