Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 109

Мэйв осмотрелась. Пещеры выглядели пустующими, но — она не сомневалась — в одной из них была скрыта СВС. Услышав топот, Мэйв спряталась за деревом. Мимо нее пробежало несколько солдат, на ходу выхватывающих оружие. Они видела, как они помчались к приземлившемуся истребителю, но после короткого разговора с пилотом поспешили дальше.

Стараясь держаться как можно ближе к стволам, Мэйв принялась пробираться сквозь заросли. Чтобы случайно не наступить на сухую ветку, она отмеряла каждый шаг. Добравшись до опушки, Мэйв оказалась прямо перед скальным образованием с пещерой наверху. Угол подъема был в лучшем случае тридцать градусов, и она очень сомневалась, что сможет подняться по склону. Подписавшись на вступление в войска Приони, Мэйв прошла обязательное обучение свободному восхождению, но это было несколько лет назад.

Она отряхнула руки и, приметив над головой небольшой выступ, ухватилась за него. Подтянувшись, Мэйв закинула на него ногу и начала подниматься. Она скривилась, но все-таки сумела забраться повыше и подняла взгляд. Каких-то двести футов>13 до вершины, а в случае неудачи долгое болезненное падение со смертельным исходом. Просто отлично.


***


Приблизившись к проему, Джин глянул через край. Как он и надеялся, солдаты перегруппировывались, и весь лагерь погряз в хаосе. Забравшись в купол, Джин едва не присвистнул от восхищения. Оазис был прекрасен, особенно по сравнению с остальной планетой. Лагерь бодерианцев был окружен стеной густых деревьев. Водопад изливал в ручей кристально чистую воду.

Джин пересчитал палатки. Минимум пятьдесят, все разбиты вокруг одной большой в центре. Он спустился по склону и присел. У него на глазах несколько солдат бросились к Бену. Джин достал нож и прижал его к бедру. Затаив дыхание, он смотрел, как бодерианцы гневно задавали свои вопросы, но в итоге пошли дальше. Джин грязно выругался.

С ножом наготове он тихо продвинулся вперед. Теперь, оказавшись в гуще деревьев, Джин приступил к поискам Мэйв. В нескольких шагах от него прошла группа солдат, и он прижался спиной к стволу дерева. Вцепившись в рукоять ножа, он боролся с инстинктом убить. Вскоре их голоса слышались уже в отдалении. Джин мрачно улыбнулся. Почти все вооруженные силы Бодерии передислоцировались к своей планете.

Должно быть, Брай отправил им свое послание из ада. Когда солдаты исчезли из вида, Джин присел и несколько минут наблюдал за готовящимися к отлету пилотами. Заметив на краю посадочной площадки истребитель Динары, Джин улыбнулся шире. Немного удачи, и получится вытащить отсюда не только Мэйв, но и Бена.