Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 110

Осмотрев область, Джин не увидел ни принца, ни его личной охраны. Будь они здесь, он бы сразу их заметил — белые мундиры элитной гвардии выделялись на фоне черной униформы простых солдат. Придерживаясь кромки деревьев, Джин тихо обогнул лагерь. Похоже, лес никто не патрулировал, что значительно упрощало изучение палаток.

Джин остановился и, достав флягу, опустился на колени. Глотая воду, он смотрел на суетящихся солдат и выделил среди них двух неподвижно стоявших у дальней палатки. Он присмотрелся и понял, что они несут караул.

Увеличив масштаб на бионическом глазе, Джин возобновил слежку. Ни один из охранников не шевелился и даже не разговаривал. Переведя взгляд на полог, он активировал инфракрасное видение. И усмехнулся. Парни сторожили пустую палатку. Очевидно, Мэйв уже удрала.

Но когда Джин вернул зрение в обычный режим и покосился в сторону леса, его усмешка увяла. Если бы Мэйв решила сбежать, она бы скрылась в зарослях. Осмотрев деревья, он не нашел ни намека на то, что этим путем кто-нибудь ходил.

Джин встал и, убрав флягу, пошел вперед, ища следы на ковре из сосновых игл. Пройдя полмили, он остановился и взглянул себе под ноги. Иглы были перемешаны, и углубления в них не соответствовали размеру мужских ног. Он обрисовал следы пальцем. Маленькие стопы, примерно как у Мэйв.

И она убегала. Прищурившись, Джин пошел по следу. Она направилась не к посадочной площадке и даже не к выходу из пещеры. Он поднял взгляд и изучил скальные образования. Куда, черт возьми, побежала Мэйв?

Продвигаясь вперед, Джин затирал ее следы своими подошвами. Теперь любой, кто их найдет, решит, что здесь прошел бодерианец. Даже в спешке Джин все равно поглядывал назад. Он не был глупым. Стоит солдатам обнаружить пропажу, и они в ту же секунду бросятся на поиски. Нахмурившись, он наклонился и понял, что в одном месте след Мэйв пересекается с несколькими другими. Тем же путем прошли солдаты, но она скрылась в деревьях.

Привалившись спиной к стволу, Джин представил, как Мэйв делает то же самое, и крепче сжал оружие. Он ведь обещал, что ей больше никогда не придется сбегать. Похоже, ему придется замаливать еще одну нарушенную клятву.

Он продолжил идти по следу. Услышав гул взлетающих истребителей, Джин ухмыльнулся, но тут же отрезвился и ускорился. Шум в лагере стихал, а значит, исчезновение пленницы скоро заметят. Внезапно след оборвался, и Джин оказался перед практически отвесной скалой. Он осмотрелся. Мэйв однозначно остановилась здесь.

Подняв взгляд, Джин вновь активировал бионический глаз и навел фокус на скалы, однако, сколько бы ни увеличивал масштаб, так ничего и не обнаружил. К счастью, на земле не было следов падения, и Джин вознес Господу короткую благодарственную молитву.