Закаленная в огне (Любительский / сетевой перевод, Деклерк) - страница 93

— …как я и говорил, мой дом разрушен, — по мере приближения его слова становились различимы. — Почти до основания.

— Кто активировал маячок? — спросил высокий бодерианец за спиной у Тира.

— Он автоматический, — пожал плечами корсар, старательно отводя глаза от туалета.

Бодерианцы переглянулись, но ничего не сказали, лишь следовали за ним, идущим по месту крушения.

— Как видите, все уничтожено. Остался только мусор, — Три со вздохом отбросил кусок гипсокартона.

— Мы следуем приказам, корсар. Ты подозреваешься в предоставлении клинкам оружия Бодерии, — у высокого солдата было жестокое лицо и еще более жестокий смех.

— Понятия не имею, о чем вы говорите, — Тир засунул руки в карманы. — Я — корсар. Я подбираю вещи. И не имею никаких дел с оружием.

Бодерианец направил лазерный пистолет на Тира, и Мэйв задержала дыхание. Наконец мужчина опустил оружие и махнул своим подчиненным.

— Похоже, тебе придется подобрать здесь много вещей, пират, — рассмеялся он и обвел рукой то, что осталось от дома. — Но мы вернемся, как только закончим расследование.

Тир пожал плечами — напряженными — но бодерианцы уже поднялись обратно на свое судно и взлетели. Он выждал еще десять минут, после чего подошел к туалету и с ругательствами вытащил из него Мэйв.

— Какого черта, девочка? Почему ты не в бункере? — спросил он, осматривая ее в поисках травм. Она показала ему плюшевую игрушку, и он выгнул бровь. — Джин с ребенком внизу?

— Придется потрудиться, чтобы расчистить люк, — кивнула Мэйв.

Кивнув в ответ, Тир хмуро и взволнованно поглядел на небо.

— Эти ублюдки вернутся. Несмотря на все старания клинков, бодерианцы взяли под контроль половину Приони.

— Значит, нам нужно поспешить, — страх оставил у нее во рту привкус желчи.

Ранним утром следующего дня Тир со своими людьми начали разгребать обломки. Мэйв надеялась, что Джин услышит шум и успокоится. Она с трудом могла представить, через какой ад он прошел. Джин понятия не имел, выжила она или нет. Мэйв помогала по мере сил, но к полудню была уже истощена. Стоило ей прилечь на серо-голубые простыни в каюте «Бегуна ветра», как она моментально заснула.

Поздно ночью Тир потряс ее за плечо.

— Просыпайся. Бодерианцы вернулись и хотят обыскать мое судно.

Мэйв села, и у нее бешено заколотилось сердце. Она схватила Тира за руку.

— Они знают, что мы откапываем подвал.

— Я сказал, что там спрятаны деньги, но мне не поверили. Теперь они хотят вскрыть бункер.

— И как нам быть? — она закрыла глаза. — Они убьют Джина и заберут Луну.

— Я не смогу убить их всех, Мэйв, — лицо Тира было полно сожаления. — Прости, их слишком много.